44年，秦兵击齐。齐王听相后胜计，不战，以兵降秦。秦虏王建，迁之共。遂灭齐为郡。天下壹并于秦，秦王政立号为皇帝。始，君王后贤，事秦谨，与诸侯信，齐亦东边海上，秦日夜攻三晋、燕、楚，五国各自救于秦，以故王建立四十馀年不受兵。君王后死，后胜相齐，多受秦间金，多使宾客入秦，秦又多予金，客皆为反间，劝王去从朝秦，不修攻战之备，不助五国攻秦，秦以故得灭五国。五国已亡，秦兵卒入临淄，民莫敢格者。王建遂降，迁于共。故齐人怨王建不蚤与诸侯合从攻秦，听奸臣宾客以亡其国，歌之曰：“松耶柏耶？住建共者客耶？”疾建用客之不详也。
太史公曰：盖孔子晚而喜易。易之为术，幽明远矣，非通人达才孰能注意焉！故周太史之卦田敬仲完，占至十世之后；及完奔齐，懿仲卜之亦云。田乞及常所以比犯二君，专齐国之政，非必事势之渐然也，盖若遵厌兆祥云。
译文
44年，秦兵攻打齐国。齐王听从丞相后胜的计策，不战而降，将军队交给秦国。秦虏获齐王建（建：指国王），迁到共地。因此灭掉齐国成为郡县。天下统一于秦。秦王嬴政即位，称为皇帝。起初，君王后贤明，事奉秦的态度谨慎，与诸侯关系和睦，齐国地处东方海上，秦日夜攻打三晋、燕、楚，五国各自救援于秦，因而齐王建立四十多年没有受到过战争的侵犯。君王后去世后，由相国后胜治理齐国，接受很多来自秦国的贿赂，多派宾客入秦，秦国又给予很多钱财，这些宾客都成了反间者，劝齐王归顺并听从秦国的指挥，不再修习攻战之备，也不协助五国攻击秦军。因此秦国能够消灭这五国。当五国灭亡以后，秦国的军队最终攻克临淄，百姓不敢反抗。齐王建于是投降，被迁到共地。所以齐国人对齐王建没有早些联合诸侯一起对抗秦国感到怨恨，认为听信奸臣宾客而亡国的过错在齐王建身上。有人唱道：“松啊还是柏啊？住在共地的人是客人吗？”这是疾恨齐王建任用宾客不当的。
太史公说：大概孔子晚年喜欢易经。易经的学说深远玄妙，不是通达事理才能关注它！因此周朝太史占卜田敬仲完，推算到第十代以后；等到田完逃奔到齐国时，懿仲占卜也是这样说的。田乞和常家之所以背叛两位国君，独揽齐国的政权，并不是因为形势的逐渐变化，而是如同遵循厌兆祥瑞一样。
注释解释
- “44年，秦兵击齐”: “44年”指的是秦始皇统一六国之后的第四十四年。“秦兵击齐”表明秦国开始对外用兵，目标是齐国。
- “齐王听相后胜计”: 齐王听从了丞相后胜的策略，采取了避免直接抵抗的态度。“后胜”是齐国的丞相。
- “不战，以兵降秦”: 齐王没有进行战争，而是通过献出土地等条件向秦国投降。
- “秦虏王建，迁之共”: 秦国俘虏了齐王建并把他迁移到了共地。
- “遂灭齐为郡”: 随后秦国完全征服了齐国并且将其变为一个郡。
- “秦王政立号为皇帝”: 秦始皇嬴政即位，自称为皇帝。
- “始，君王后贤，事秦谨，与诸侯信，齐亦东边海上”: 开始时，君王后贤明能干，对待秦的态度谨慎，与各诸侯国的关系也和睦友好，齐国地处东方海域。
- “及完奔齐，懿仲卜之亦云”: 当田完逃亡到齐国后，懿仲进行了占卜，也得到了相同的结论。
- “田乞及常所以比犯二君，专齐国之政”: 田乞和常家背叛了两位国君，独揽并专断齐国政权的权力。
- “非必事势之渐然也，盖若遵厌兆祥云。”: 他们的行为并非是因为情势的渐渐演变，而是类似顺应天意或某种征兆。
- “太史公曰：盖孔子晚而喜易。易之为术，幽明远矣，非通人达才孰能注意焉！故周太史之卦田敬仲完，占至十世之后；及完奔齐，懿仲卜之亦云。”: 太史公（司马迁）评论说：大概孔子晚年喜欢易经。易经的学说深远玄妙，不是通达事理才能关注它！因此周朝的太史占卜田敬仲完，推算到了第十代以后；而当田完逃亡到齐国时，懿仲占卜也是同样的结果。
- “田乞及常所以比犯二君，专齐国之政”: 田乞和常家因此背叛了两位国君，独揽并专断齐国的政权。
- “非必事势之渐然也，盖若遵厌兆祥云。”: 他们的行为并非是因为情势的渐渐演变，而是类似顺应天意或某种征兆。
赏析
这篇文章通过叙述历史事件，展示了政治权力的复杂性和人性的多面性。文章引用了《史记》的记载以及孔子的言论来加强观点，展现了作者对历史人物行为背后动机的理解与思考。同时，它也反映了古代中国社会的政治斗争和道德观念。