田完避难,奔于大姜;始辞羁旅,终然凤皇。物莫两盛,代五其昌。二君比犯,三晋争强。和始擅命,威遂称王。祭急燕、赵,弟列康、庄。秦假东帝,莒立法章。王建失国,松柏苍苍。
《史记·三十世家·田敬仲完世家》是一篇记录春秋时期齐国田氏代齐的世家文章,其中包含了大量的历史信息和人物评价。下面是这首诗的内容:
田完避难,奔于大姜;始辞羁旅,终然凤皇。物莫两盛,代五其昌。二君比犯,三晋争强。和始擅命,威遂称王。祭急燕、赵,弟列康、庄。秦假东帝,莒立法章。王建失国,松柏苍苍。
译文:
田完逃亡,逃到大姜这个地方;开始时他离开家乡,最终成为了凤凰一样的君主。事物没有两样兴盛,国家有五次昌盛的时候。两个国君相互侵犯,三个晋国争夺霸权。和氏家族开始掌握朝政,威势终于称王天下。祭仲急于对付燕、赵两国,弟弟排列上位,成为康、庄。秦国假借东帝的名号,莒国制定法律。王建失去国家,松树、柏树叶茂盛苍青。
注释:
- 田完:指春秋时期齐国大夫田婴的儿子田文(字子田),后来成为齐威王的丞相。
- 避难:逃避灾难或危险。
- 大姜:齐国地名,位于今天的山东淄博市临淄区一带。
- 始辞羁旅:开始离开家乡在外漂泊。羁旅,指旅途中的行囊和伴侣。
- 终然凤皇:最终成为像凤凰一样尊贵的君主。
- 物莫两盛,代五其昌:意思是事物没有两样兴盛,国家有五次昌盛的时候。
- 二君比犯:两个国君相互侵犯。比,并列;犯,侵犯。
- 三晋争强:指韩、赵、魏三家诸侯国争夺霸主地位。
- 和始擅命:指和氏家族开始掌握朝政。擅命,独断专行。
- 祭仲:即陈僖子,春秋时期卫国大夫,后为郑国执政,与子产相抗衡。
- 弟列康、庄:弟弟排列上位,成为康、庄。
- 秦假东帝:秦国假称自己是东方的霸主。假,假装、冒充。
- 莒立法章:莒国制定法律。莒,古国名,战国时期为齐国所灭。
- 王建失国:指的是鲁国君主姬建在公元前391年被齐国所灭。
- 松柏苍苍:形容树木茂盛苍青色。
赏析:
这首诗通过描述田完、和氏家族以及各个诸侯国的兴衰变迁,展现了春秋时期的政治格局和社会变革。通过对比和总结,作者表达了对历史变迁的深刻理解和感慨。同时,诗歌也体现了儒家思想中对于礼乐教化的重视以及对道德品质的追求。