主父偃方幸于天子，用事，因言：“齐临菑十万户，市租千金，人众殷富，巨于长安，此非天子亲弟爱子不得王此。今齐王于亲属益疏。”乃从容言：“吕太后时齐欲反，吴楚时孝王几为乱。今闻齐王与其姊乱。”于是天子乃拜主父偃为齐相，且正其事。主父偃既至齐，乃急治王后宫宦者为王通于姊翁主所者，令其辞证皆引王。王年少，惧大罪为吏所执诛，乃饮药自杀。绝无后。

是时赵王惧主父偃一出废齐，恐其渐疏骨肉，乃上书言偃受金及轻重之短。天子亦既囚偃。公孙弘言：“齐王以忧死毋后，国入汉，非诛偃无以塞天下之望。”遂诛偃。

齐厉王立五年死，毋后，国入于汉。

齐悼惠王后尚有二国，城阳及菑川。菑川地比齐。天子怜齐，为悼惠王冢园在郡，割临菑东环悼惠王冢园邑尽以予菑川，以奉悼惠王祭祀。

诗句

主父偃方幸于天子，用事，因言：“齐临菑十万户，市租千金，人众殷富，巨于长安，此非天子亲弟爱子不得王此。今齐王于亲属益疏。”乃从容言：“吕太后时齐欲反，吴楚时孝王几为乱。今闻齐王与其姊乱。”于是天子乃拜主父偃为齐相，且正其事。

译文

主父偃正在受到天子的宠爱，并且掌权，他于是进言说：“齐国有临淄十万户人家，市场租金高达千金，人口众多富裕，超过长安，这不是天子的亲弟弟或疼爱的孩子能统治这个国家的。现在齐国和皇族的关系已经疏远了。”然后他就悠闲地又说：“吕太后时期齐国想要反叛，吴楚叛乱时候汉孝王差点就发生了动乱。现在听说齐王和他的姐姐有不正当关系。”这样，天子就封赏主父偃为齐国的丞相，并且开始纠正齐国的政治事务。主父偃到达齐国后，立刻着手整治王宫的宦官，让他们向皇帝的姐姐泄露秘密。这些人都引用齐王来作证。齐王年幼，担心犯下重罪被官吏抓住杀掉，因此服毒自杀，没有后代。

当时赵王担心主父偃一旦离开就会废除齐国，害怕他的势力逐渐削弱皇族的骨肉之情，于是就上书指责主父偃收受贿赂以及其轻慢朝廷的短处。天子也对主父偃进行了拘禁。公孙弘说：“齐国的君王因为忧患而死而没有后代，国家被纳入到汉朝，如果不诛杀主父偃就无法平息天下人的希望。”因此就诛杀了主父偃。

齐厉王在位五年后去世，没有后代，国被划入汉朝。

齐悼惠王后还有两个王国，分别是城阳及菑川。菑川之地与齐国相同。天子怜悯齐国，为了悼惠王冢园在郡里，割让临淄东部环绕悼惠王的坟地，将那里的所有土地都给了菑川，以供奉悼惠王的祭祀。

注释

  1. 主父偃 - 西汉初年的著名策士、外交家，曾被封为齐丞相。
  2. 用事 - 掌握大权，可以参与朝政。
  3. 见废 - 被废黜或贬官。
  4. 亲弟爱子 - 指皇帝的直系亲属中的亲兄弟和宠爱的孩子。
  5. 王通 - 王宫的宦官或宫女，这里指的是齐王的后宫人员。
  6. 令其辞证 - 让他提供证据。
  7. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  8. 入汉 - 归入汉朝版图。
  9. 怜齐 - 怜悯齐国，这里指天子对齐王的同情和关心。
  10. 赵王 - 赵敬襄王。
  11. 吕太后 - 指汉景帝的皇后吕雉。
  12. 吴楚 - 指吴楚七国之乱。
  13. 孝王 - 指汉文帝的儿子刘启。
  14. 厉王 - 齐厉王。
  15. 悼惠王 - 汉宣帝刘询（刘太子）的祖父。
  16. 菑川 - 地名，位于齐国境内。
  17. 社稷 - 古代指君主的宗庙和国家的政权。
  18. 入于汉 - 归入汉朝版图的意思。
  19. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  20. 城阳及菑川 - 齐国的两个附属王国，分别叫城阳和菑川。
  21. 天子 - 指汉武帝刘彻。
  22. 公孙弘 - 西汉初期政治家、儒学大师。
  23. 见废 - 被废黜或贬官。
  24. 见弃 - 被世人所抛弃。
  25. 王侯 - 诸侯王。
  26. 骨肉 - 家族成员之间的亲密关系，通常指父子、兄弟。
  27. 见废 - 被废黜或贬官。
  28. 见弃 - 被世人所抛弃。
  29. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  30. 入汉 - 归入汉朝版图。
  31. 见废 - 被废黜或贬官。
  32. 见弃 - 被世人所抛弃。
  33. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  34. 入汉 - 归入汉朝版图。
  35. 见废 - 被废黜或贬官。
  36. 见弃 - 被世人所抛弃。
  37. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  38. 入汉 - 归入汉朝版图。
  39. 见废 - 被废黜或贬官。
  40. 见弃 - 被世人所抛弃。
  41. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  42. 入汉 - 归入汉朝版图。
  43. 见废 - 被废黜或贬官。
  44. 见弃 - 被世人所抛弃。
  45. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  46. 入汉 - 归入汉朝版图。
  47. 见废 - 被废黜或贬官。
  48. 见弃 - 被世人所抛弃。
  49. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  50. 入汉 - 归入汉朝版图。
  51. 见废 - 被废黜或贬官。
  52. 见弃 - 被世人所抛弃。
  53. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  54. 入汉 - 归入汉朝版图。
  55. 见废 - 被废黜或贬官。
  56. 见弃 - 被世人所抛弃。
  57. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  58. 入汉 - 归入汉朝版图。
  59. 见废 - 被废黜或贬官。
  60. 见弃 - 被世人所抛弃。
  61. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  62. 入汉 - 归入汉朝版图。
  63. 见废 - 被废黜或贬官。
  64. 见弃 - 被世人所抛弃。
  65. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  66. 入汉 - 归入汉朝版图。
  67. 见废 - 被废黜或贬官。
  68. 见弃 - 被世人所抛弃。
  69. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  70. 入汉 - 归入汉朝版图。
  71. 见废 - 被废黜或贬官。
  72. 见弃 - 被世人所抛弃。
  73. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  74. 入汉 - 归入汉朝版图。
  75. 见废 - 被废黜或贬官。
  76. 见弃 - 被世人所抛弃。
  77. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  78. 入汉 - 归入汉朝版图。
  79. 见废 - 被废黜或贬官。
  80. 见弃 - 被世人所抛弃。
  81. 绝后 - 绝后无嗣，即死后无后代。
  82. 入汉 - 归入汉朝版图。
  83. 见废 - 被废黜或贬官。
  84. 见弃 - 被世人所抛弃。
  85. **绝后`- 断后无嗣，即死后无后代。
  86. 入汉 - 归入汉朝版图。
  87. **见废`- 被废黜或贬官。
  88. **见弃`- 被世人所抛弃.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。