条侯果饿死。死后，景帝乃封王信为盖侯。
太史公曰：绛侯周勃始为布衣时，鄙朴人也，才能不过凡庸。及从高祖定天下，在将相位，诸吕欲作乱，勃匡国家难，复之乎正。虽伊尹、周公，何以加哉！亚夫之用兵，持威重，执坚刃，穰苴曷有加焉！足己而不学，守节不逊，终以穷困。悲夫！
诗句
1 条侯果饿死 - 描述的是周勃最终的结局。”条侯”指的是周勃，“果”是“果然”的意思，”饿死”表示周勃最终因为某种原因（可能是政治上的失误或生活压力）而去世。
死后，景帝乃封王信为盖侯 - 描述了周勃去世后，其子孙被赐封为侯的情节。”盖侯”可能是指王信，他在周勃之后被封为侯。
太史公曰： - 这是司马迁在《史记》中对周勃的评价和评论。
绛侯周勃始为布衣时 - 这个句子提到了周勃的早年生活，说明他最初是一个普通百姓，没有官职。
鄙朴人也 - 这里形容周勃朴实无华，不善于交际。
才能不过凡庸 - 周勃的才能并不出众，只是普通人的水平。
及从高祖定天下，在将相位 - 描述了周勃随刘邦一起建立汉朝的历史背景，以及他在军事和政治上的角色。
诸吕欲作乱，勃匡国家难，复之乎正 - 这里描绘了周勃在吕后专权时期，如何帮助朝廷恢复稳定，对抗政变企图。
虽伊尹、周公，何以加哉 - 司马迁认为即使像伊尹和周公这样的贤臣也比不上周勃的能力。
亚夫之用兵 - 提到了周勃在军事行动中的才能。
持威重，执坚刃 - 描述了周勃拥有强大的威望和武力。
穰苴曷有加焉 - 引用了古代的军事家穰苴的事迹，来比喻周勃的军事才能。
译文
绛侯周勃最初只是一个平民，他的才能也只是普通人的水平。然而，当他跟随高祖刘邦打下江山之后，他担任将领职务。在那些日子里，诸吕想要发动政变，但是周勃成功地维护了国家的稳定，让局势重新回到了正确的道路上。即使像伊尹和周公这样的贤臣，也不能比得上周勃的贡献。周勃在军事行动中表现出了非凡的才能和坚定的决心。尽管像古代名将穰苴那样有着出色的军事指挥能力，但也没有比周勃更好的了。
赏析
本篇通过简洁的文字，描绘了历史人物周勃的形象和他在历史上的重要地位。司马迁通过对他的早期生活、成就以及与诸吕斗争的描述，展现了周勃的人格魅力和政治智慧。同时，通过对比其他历史人物，突显了周勃在历史上的独特地位和卓越贡献。此外，文中还蕴含着对忠诚和智慧的赞扬，以及对历史事件的深入思考。