梁孝王武者,孝文皇帝子也,而与孝景帝同母。母,窦太后也。
孝文帝凡四男:长子曰太子,是为孝景帝;次子武;次子参;次子胜。孝文帝即位二年,以武为代王,以参为太原王,以胜为梁王。二岁,徙代王为淮阳王。以代尽与太原王,号曰代王。参立十七年,孝文后二年卒,谥为孝王。子登嗣立,是为代共王。立二十九年,元光二年卒。子义立,是为代王。十九年,汉广关,以常山为限,而徙代王王清河。清河王徙以元鼎三年也。
初,武为淮阳王十年,而梁王胜卒,谥为梁怀王。怀王最少子,爱幸异于他子。其明年,徙淮阳王武为梁王。梁王之初王梁,孝文帝之十二年也。梁王自初王通历已十一年矣。
梁王十四年,入朝。十七年,十八年,比年入朝,留,其明年,乃之国。二十一年,入朝。二十二年,孝文帝崩。二十四年,入朝。二十五年,复入朝。是时上未置太子也。上与梁王燕饮,尝从容言曰:“千秋万岁后传于王。”王辞谢。虽知非至言,然心内喜,太后亦然。
诗句
梁孝王,孝文皇帝子也,而与孝景帝同母。
注释: 梁孝王是孝文帝的儿子,和孝景帝有着相同的母亲。
孝文帝凡四男:长子曰太子,是为孝景帝;次子武;次子参;次子胜。
注释: 孝文帝共有四个儿子:长子名为太子,即后来的孝景帝;次子为梁孝王(武),三子为赵参(参),四子为韩胜。
孝文帝即位二年,以武为代王,以参为太原王,以胜为梁王。
注释: 孝文帝在位两年后,任命梁孝王为代王,赵参为太原王,韩胜为梁王。
二岁,徙代王为淮阳王。
注释: 两年后,将代王改封为淮阳王。
以代尽与太原王,号曰代王。参立十七年,孝文后二年卒,谥为孝王。子登嗣立,是为代共王。
注释: 将代国完全分给了太原王,并称其为代王。赵参在位十七年后去世,谥号为孝王。赵登继位成为代共王。
立二十九年,元光二年卒。子义立,是为代王。十九年,汉广关,以常山为限,而徙代王王清河。清河王徙以元鼎三年也。
注释: 赵登在位二十九年后去世,他的儿子赵义继位成为新的代王。在汉朝扩张边界的过程中,于19年把代王迁到清河居住,这次迁移是在元鼎三年进行的。
初,武为淮阳王十年,而梁王胜卒,谥为梁怀王。
注释: 最初赵武在淮阳王的位置上已经待了十年,随后梁怀王(赵胜)去世,被赐谥号为梁怀王。
其明年,徙淮阳王武为梁王。
注释: 次年,将淮阳王赵武改封为梁王。
梁王之初王梁,孝文帝之十二年也。梁王自初王通历已十一年矣。
注释: 赵武作为梁王开始统治时,是孝文帝十二年。从他开始统治到现在已经十一年了。
译文
赏析
这首诗描述了赵武(梁孝王)从被封为梁王到去世的过程,以及他在位期间的一些事迹。诗中通过对比赵武的早年和晚年,突出了他的地位和影响的变化。同时,通过赵武的经历,反映了当时朝廷对地方王侯的管理方式和政策变化。