孙子武者，齐人也。以兵法见于吴王阖庐。阖庐曰：“子之十三篇，吾尽观之矣，可以小试勒兵乎？”对曰：“可。”阖庐曰：“可试以妇人乎？”曰：“可。”于是许之，出宫中美女，得百八十人。孙子分为二队，以王之宠姬二人各为队长，皆令持戟。令之曰：“汝知而心与左右手背乎？”妇人曰：“知之。”孙子曰：“前，则视心；左，视左手；右，视右手；后，即视背。”妇人曰：“诺。”约束既布，乃设鈇钺，即三令五申之。于是鼓之右，妇人大笑。孙子曰：“约束不明，申令不熟，将之罪也。”复三令五申而鼓之左，妇人复大笑。孙子曰：“约束不明，申令不熟，将之罪也；既已明而不如法者，吏士之罪也。”乃欲斩左右队长。吴王从台上观，见且斩爱姬，大骇。趣使使下令曰：“寡人已知将军能用兵矣。寡人非此二姬，食不甘味，愿勿斩也。”孙子曰：“臣既已受命为将，将在军，君命有所不受。”遂斩队长二人以徇。用其次为队长，于是复鼓之。妇人左右前后跪起皆中规矩绳墨，无敢出声。于是孙子使使报王曰：“兵既整齐，王可试下观之，唯王所欲用之，虽赴水火犹可也。”吴王曰：“将军罢休就舍，寡人不愿下观。”孙子曰：“王徒好其言，不能用其实。”于是阖庐知孙子能用兵，卒以为将。西破强楚，入郢，北威齐晋，显名诸侯，孙子与有力焉。
- 诗句内容：
- 孙子武者: 描述了孙子武是齐国人，以兵法技艺闻名于吴王阖庐。
- 十三篇: 指孙子的十三篇兵法，被吴王完全理解。
- 妇人大笑: 描述在演习中发现约束不明确、命令不熟习的问题时，妇女们会笑。
- 左右队长: 指的是吴王的两个宠姬作为队长。
- 约束不明: 指军队中的纪律和规范不明确。
- 鼓之左: 尝试改变策略，但效果依然不佳。
- 将军罢休就舍: 描述吴王因为担心被斩而放弃进一步观看。
- 西破强楚，入郢: 孙子的军事才能最终得到了认可，他带领军队成功击败了强大的楚国并攻入郢都。
- 北威齐晋: 孙子的军事才能使吴国对齐国和晋国产生了压力。
- 诗句翻译：
- 孙子是齐国人。以兵法技艺在吴王阖庐面前展示。
- 吴王表示已经看过孙子的十三篇兵法，认为可以试着演练一下。
- 孙子提出用妇人来测试军队纪律和命令是否清晰。
- 吴王的两个宠姬担任队长，执行命令时出现混乱，导致她们大笑。
- 孙子指出问题所在并提出解决方案：“如果军队中存在纪律和命令不明确的情况，那么将帅应当对此负责。”
- 尝试改变策略后，情况并未好转，反而更加混乱。
- 吴王出于恐惧，命令停止演练。孙子坚持自己的决定，斩掉了两名队长以示警示。
- 因为孙子的严格要求，吴军变得整齐有序，最终赢得了战斗。
- 孙子的名声由此大振，成为一位出色的将领，为吴国在战争中取得胜利作出了重要贡献。
- 诗句注释：
- “孙子武者”：孙子，姓孙名武，是一个著名的军事家。
- “齐人也”：说明他是齐国人。
- “见吴王阖庐”：与吴王见面并受到其赏识和考验。
- “子之十三篇，吾尽观之矣”：吴王已经看过孙子的十三篇兵法。
- “可试以妇人乎？”：询问是否可以用女人来做试验。
- “王徒好其言”：吴王只是喜欢孙子的言论，并不真正理解其实际意义。
- “臣既已受命为将”：孙子接受了任命，准备担任将军。
- “将军罢休就舍”：将军因为担忧而不敢继续观察。
- “西破强楚”：孙子领导的吴国军队击败了强大的楚国。
- “显名诸侯”：使得吴国的名声显赫于诸侯之间。
- 赏析：
- 这首诗描绘了孙子与吴王之间的一场较量。孙子利用女性来测试士兵的纪律和命令是否明确，结果却引发了混乱。通过这种方式，孙子展示了他对军事纪律的重视以及他对将帅责任的认知。
- 诗中还体现了孙子对战略和战术的严谨态度，以及他在面对挑战时的坚定和果断。尽管吴王最初并不相信孙子的能力，但他的严格要求和对军队纪律的重视最终赢得了战争的胜利，证明了孙子是一位出色的将领。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。