故聆曲引者，观法于节奏，察变于句投，以知礼制之不可逾越焉。听簉弄者，遥思于古昔，虞志于怛惕，以知长戚之不能闲居焉。故论记其义，协比其象：旁徨纵肆，旷敞罔，老庄之概也。温直扰毅，孔孟之方也。激朗清厉，随光之介也。牢剌拂戾，诸、贲之气也。节解句断，管商之制也。条决缤纷，申韩之察也。繁缛骆驿，范蔡之说也。剺栎铫，晳龙之惠也。上拟法于韶箾南龠，中取度于白雪渌水，下采制于延露巴人。
是以尊卑都鄙，贤愚勇惧。鱼鼈禽兽，闻之者莫不张耳鹿骇。熊经鸟申，鸱视狼顾。拊噪踊跃，各得其齐。人盈所欲，皆反中和，以美风俗。屈平适乐国，介推还受禄。澹台载尸归，皋鱼节其哭。长万辍逆谋，渠弥不复恶。蒯聩能退敌，不占成节鄂。王公保其位，隐处安林薄。宦夫乐其业，士子世其宅。鱏鱼喁于水裔，仰驷马而舞玄鹤。
长笛赋
故聆曲引者，观法于节奏，察变于句投，以知礼制之不可逾越焉。
听曲的人，通过观察乐曲的节奏和变化，可以了解到礼制的规范，从而知道这些规范是不能被逾越的。
听簉弄者，遥思于古昔，虞志于怛惕，以知长戚之不能闲居焉。
听乐器演奏的人，可以想象自己回到古代，怀着敬畏之心，知道长久的悲伤是不能轻易表达的。
故论记其义，协比其象：旁徨纵肆，旷敞罔，老庄之概也。温直扰毅，孔孟之方也。激朗清厉，随光之介也。牢剌拂戾，诸、贲之气也。节解句断，管商之制也。条决缤纷，申韩之察也。繁缛骆驿，范蔡之说也。剺栎铫，晳龙之惠也。
我们可以通过讨论和对比来理解诗歌的含义，包括旁徨放纵的自由，宽广豁达的思想，温暖正直的品质，激昂清晰的声音，曲折纷乱的节奏，以及繁复华丽的特点。这些都是老庄思想的表现，也是儒家思想的原则，也是道家思想和法家思想的影响，也是管乐的制作方式，也是商周时期的音乐风格，也是春秋战国时期的辩论特点，也是汉代的文采飞扬，也是魏晋时期的华丽风格。
是以尊卑都鄙，贤愚勇惧。鱼鼈禽兽，闻之者莫不张耳鹿骇。熊经鸟申，鸱视狼顾。拊噪踊跃，各得其齐。人盈所欲，皆反中和，以美风俗。屈平适乐国，介推还受禄。澹台载尸归，皋鱼节其哭。长万辍逆谋，渠弥不复恶。蒯聩能退敌，不占成节鄂。王公保其位，隐处安林薄。宦夫乐其业，士子世其宅。鱏鱼喁于水裔，仰驷马而舞玄鹤。
无论是尊贵还是卑微，无论是聪明还是有智慧，或者是勇敢的或者是害怕的，都可以听到鱼鳖和其他生物在听到音乐时的反应。屈原在享受快乐的生活，介子推接受俸禄。澹台子羽带着尸体回来，皋鱼抑制自己的哭声。长万停止了叛乱的阴谋，渠弥不再厌恶。蒯聩能够击退敌人，没有占卜成功。王公保住了自己的地位，隐居在山林之间。官僚们喜欢自己的工作，士人们在自己的家里生活。鲤鱼在水中游动，仰望着四匹马和一群仙鹤。