虽然，智者举事，因祸为福，转败为功。齐紫，败素也，而贾十倍；越王句践栖于会稽，复残彊吴而霸天下：此皆因祸为福，转败为功者也。
今王若欲因祸为福，转败为功，则莫若挑霸齐而尊之，使使盟于周室，焚秦符，曰“其大上计，破秦；其次，必长宾之”。秦挟宾以待破，秦王必患之。秦五世伐诸侯，今为齐下，秦王之志苟得穷齐，不惮以国为功。然则王何不使辩士以此言说秦王曰：“燕、赵破宋肥齐，尊之为之下者，燕、赵非利之也。燕、赵不利而势为之者，以不信秦王也。然则王何不使可信者接收燕、赵，令泾阳君、高陵君先于燕、赵？秦有变，因以为质，则燕、赵信秦。秦为西帝，燕为北帝，赵为中帝，立三帝以令于天下。韩、魏不听则秦伐之，齐不听则燕、赵伐之，天下孰敢不听？天下服听，因驱韩、魏以伐齐，曰‘必反宋地，归楚淮北’。反宋地，归楚淮北，燕、赵之所利也；并立三帝，燕、赵之所原也。夫实得所利，尊得所原，燕、赵弃齐如脱鵕矣。今不收燕、赵，齐霸必成。诸侯赞齐而王不从，是国伐也；诸侯赞齐而王从之，是名卑也。今收燕、赵，国安而名尊；不收燕、赵，国危而名卑。夫去尊安而取危卑，智者不为也。”秦王闻若说，必若刺心然。则王何不使辩士以此若言说秦？秦必取，齐必伐矣。
诗句：虽然，智者举事，因祸为福，转败为功。齐紫，败素也，而贾十倍；越王句践栖于会稽，复残彊吴而霸天下。
译文：然而，智者在行事时，能够将坏事变为好事，化败局为胜境。例如齐国的紫色染料，本来是用来做丧服的黑色染料，但价格昂贵十倍。还有越王勾践被围困在会稽山上，最终打败强敌吴国，称霸诸侯。
注释：1. 虽然：表示转折关系，用于引导下文。2. 智者：指有智慧的人或聪明的人。3. 举事：做事、办事。4. 因祸为福：利用灾祸转化为幸福。5. 转败为功：使失败转为成功。6. 齐紫：齐国的紫色染料，用来做丧服的黑色染料，价格昂贵。7. 败素：用作丧服的黑色染料。8. 贾十倍：价格上涨十倍。9. 越王句践：即勾践。10. 栖于会稽：被围困于会稽山上。11. 复残彊吴：再次打败强大的吴国。12. 霸天下：称霸诸侯。
赏析：本文通过苏秦的故事，展示了智者如何将灾难变为机会，化劣势为优势的智慧和策略。苏秦通过游说各国，实现了自己的政治抱负，但也经历了多次失败。但他并没有放弃，而是继续寻找新的机遇，最终取得了成功。这个故事告诉我们，有时候困难和挫折只是暂时的，只要我们有足够的智慧和毅力，就能够将它们转化为胜利的机会。