李园既入其女弟，立为王后，子为太子，恐春申君语泄而益骄，阴养死士，欲杀春申君以灭口，而国人颇有知之者。

春申君相二十五年，楚考烈王病。朱英谓春申君曰：“世有毋望之福，又有毋望之祸。今君处毋望之世，事毋望之主，安可以无毋望之人乎？”春申君曰：“何谓毋望之福？”曰：“君相楚二十馀年矣，虽名相国，实楚王也。今楚王病，旦暮且卒，而君相少主，因而代立当国，如伊尹、周公，王长而反政，不即遂南面称孤而有楚国？此所谓毋望之福也。”春申君曰：“何谓毋望之祸？”曰：“李园不治国而君之仇也，不为兵而养死士之日久矣，楚王卒，李园必先入据权而杀君以灭口。此所谓毋望之祸也。”春申君曰：“何谓毋望之人？”对曰：“君置臣郎中，楚王卒，李园必先入，臣为君杀李园。此所谓毋望之人也。”春申君曰：“足下置之，李园，弱人也，仆又善之，且又何至此！”朱英知言不用，恐祸及身，乃亡去。

诗句

李园既入其女弟，立为王后，子为太子，恐春申君语泄而益骄，阴养死士，欲杀春申君以灭口。而国人颇有知之者。

译文：李园娶了春申君的妹妹，被封为王后，儿子被封为太子。他害怕春申君泄露消息后变得骄傲自大，暗中训练死士，打算杀死春申君来掩盖自己的罪行。然而，楚国的百姓中有人知道他的计划。

注释

  • 李园：春秋战国时期的楚国大臣，因为与春申君（黄歇）有矛盾而策划杀害春申君。
  • 春申君：楚国的大臣，名黄歇，辅佐楚考烈王。
  • 王后：指李园的妻子成为春申君的正室。
  • 太子：指李园的儿子成为楚国的新君主。
  • 毋望之福：没有希望的好事情；没有灾难的好处。
  • 毋望之祸：没有希望的灾难。
  • 毋望之人：没有希望的人，比喻没有危险的人。

赏析

此诗描述了李园在春申君的帮助下，逐渐掌握权力，并计划杀害春申君的故事。春申君虽然表面上是楚王的相国，实际上却处于一个被威胁和监视的境遇中。朱英警告春申君不要过于嚣张，因为他背后有着强大的敌人——李园，而且他已经开始秘密培养死士，准备暗杀春申君。朱英的话提醒了春申君，尽管他拥有很大的权力，但他也面临着巨大的风险。最后，朱英离开是因为担心他的警告可能不会被春申君采纳，进而导致他的灾祸。这首诗反映了战国时期政治斗争的残酷性，同时也展示了忠诚与背叛、正义与邪恶之间的较量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。