信拜礼毕，上坐。王曰：“丞相数言将军，将军何以教寡人计策？”信谢，因问王曰：“今东乡争权天下，岂非项王邪？”汉王曰：“然。”曰：“大王自料勇悍仁彊孰与项王？”汉王默然良久，曰：“不如也。”信再拜贺曰：“惟信亦为大王不如也。然臣尝事之，请言项王之为人也。项王喑恶叱咤，千人皆废，然不能任属贤将，此特匹夫之勇耳。项王见人恭敬慈爱，言语呕呕，人有疾病，涕泣分食饮，至使人有功当封爵者，印刓敝，忍不能予，此所谓妇人之仁也。项王虽霸天下而臣诸侯，不居关中而都彭城。有背义帝之约，而以亲爱王，诸侯不平。诸侯之见项王迁逐义帝置江南，亦皆归逐其主而自王善地。项王所过无不残灭者，天下多怨，百姓不亲附，特劫于威彊耳。名虽为霸，实失天下心。故曰其彊易弱。今大王诚能反其道：任天下武勇，何所不诛！以天下城邑封功臣，何所不服！以义兵从思东归之士，何所不散！且三秦王为秦将，将秦子弟数岁矣，所杀亡不可胜计，又欺其众降诸侯，至新安，项王诈坑秦降卒二十馀万，唯独邯、欣、翳得脱，秦父兄怨此三人，痛入骨髓。今楚彊以威王此三人，秦民莫爱也。大王之入武关，秋毫无所害，除秦苛法，与秦民约法三章耳，秦民无不欲得大王王秦者。于诸侯之约，大王当王关中，关中民咸知之。大王失职入汉中，秦民无不恨者。今大王举而东，三秦可传檄而定也。”于是汉王大喜，自以为得信晚。遂听信计，部署诸将所击。
诗句
信拜礼毕，上坐。王曰：“丞相数言将军，将军何以教寡人计策？”信谢，因问王曰：“今东乡争权天下，岂非项王邪？”汉王曰：“然。”曰：“大王自料勇悍仁彊孰与项王？”汉王默然良久，曰：“不如也。”
译文
韩信行完礼节后，皇上坐在主位上。皇上问:“丞相多次向我提起将军，您有什么计策教我吗？”韩信感谢，然后问皇上:“如今东向争夺天下权力，难道不是项羽在领导吗？”汉王回答说:“是的。”韩信又问:“大王自己估量您的勇猛、强悍、仁爱和力量，跟项羽相比如何呢？”汉王沉默了好一会儿，说:“我不如他。”
注释
- 信：指韩信。
- 上坐：皇上坐着。
- 丞相：指张良。
- 项王：指项羽。
- 东乡：向东。
- 争权天下：争夺天下的权力。
- 岂非项王：岂不是像项羽那样？
- 大王自料勇悍仁彊：大王自己估量自己的勇猛、强悍、仁爱和力量。
- 孰与项王：谁比得上项羽？
- 默然：不说话。
- 不如也：不如他。
- 惟信亦为大王不如也：韩信也认为大王不如他。
- 臣尝事之：我曾经侍奉过你（刘邦）。
- 请言项王之为人也：请您说说项羽的为人。
- 喑恶叱咤：声音低沉而有力。
- 千人皆废：使一千人恐惧而不敢出声。
- 妇人之仁：妇人般的仁爱。
- 霸天下而臣诸侯：在天下称霸，并统治了诸侯。
- 不居关中而都彭城：没有定居在关内（长安），而是选择了一个富饶的城市彭城作为都城。
- 背义帝之约：违背义帝的命令。
- 以亲爱王：用亲情来统治。
- 诸侯不平：诸侯们心中不服气。
- 名虽为霸：名义上虽然是霸主。
- 实失天下心：实际上失去了天下百姓的支持和信任。
- 故曰其强易弱：所以说他的权势很容易衰弱。
- 诚能反其道：如果能改正错误的做法。
- 何所不诛！：没有什么不可以诛杀的。
- 三秦王：指的是张耳、韩王成和陈余三人。
- 秦将：指张耳、韩王成和陈余。
- 秦子弟数岁：秦国的子弟已经几年了。
- 所杀亡：所杀害的，丧失的。
- 欺其众降诸侯：欺骗自己的部下投降到其他诸侯那里。
- 至新安：到达新安这个地方。
- 项王诈坑秦降卒二十馀万：项羽欺骗地挖坑，活埋了二十多万投降的秦军将士。
- 唯独邯、欣、翳得脱：只有樊哙、夏侯婴、靳强三个人幸免于难。
- 秦父兄：秦朝的父老兄弟。
- 痛入骨髓：深深地感到痛苦。
- 大王之入武关，秋毫无所害：您进入武关时，对百姓没有任何损害，也没有没收他们的财产。
- 除秦苛法：废除了秦朝的一些严苛的法律。
- 与秦民约法三章：与秦朝老百姓约定只实行三条法律。
- 无不欲得大王王秦者：没有人不希望您统一秦朝的。
- 于诸侯之约：按照诸侯之间的约定。
- 大王当王关中：您应该住在关中地区。
- 关中民咸知之：关中地区的老百姓都知道这件事。
- 大王失职入汉中：大王因失职被贬到了汉中。
- 秦民无不恨者：秦朝的老百姓无不怨恨大王。
- 举而东：率领军队向东去。
- 三秦可传檄而定也：三个国家可以派传单就平定了。
赏析
这首诗描绘了刘邦与韩信的对话，其中包含了对项羽的评价以及刘邦对自己实力的看法和战略安排。诗中使用了丰富的比喻和修辞手法，如“喑恶叱咤”，“妇人之仁”等，生动形象地表达了人物性格和行为特点，同时也通过对话展现了双方的思想交锋。此外，诗中还巧妙地运用了历史典故和成语，增加了文学性和深度。整体而言，这是一篇结构紧凑、内容丰富且语言优美的作品，体现了古代诗人对政治和军事问题深刻的理解和独到的见解。