自卫氏兴，大将军青首封，其后枝属为五侯。凡二十四岁而五侯尽夺，卫氏无为侯者。
太史公曰：苏建语余曰：“吾尝责大将军至尊重，而天下之贤大夫毋称焉，愿将军观古名将所招选择贤者，勉之哉。大将军谢曰：‘自魏其、武安之厚宾客，天子常切齿。彼亲附士大夫，招贤绌不肖者，人主之柄也。人臣奉法遵职而已，何与招士！’”骠骑亦放此意，其为将如此。
君子豹变，贵贱何常。青本奴虏，忽升戎行。姊配皇极，身尚平阳。宠荣斯僭，取乱彝章。嫖姚继踵，再静边方。
翻译版：
卫将军骠骑列传，从自卫氏兴起到大将军的崛起，再到五侯尽失，卫家的爵位再没有为侯者。太史公苏建告诉我，他曾对大将军非常敬重，而天下的贤才却未受到称赞，希望将军们能参考古代名将选拔贤才的方式，努力成为更好的人。大将军谢过说：“魏其、武安君那样厚待宾客，天子常切齿痛恨。他们亲附士大夫，招贤黜不肖，这是人主的权力所在。人臣只要遵守法律，忠于职守就足够了，何须招揽士人？” 骠骑将军也持此观点，他的为人就是这样的。
君子像豹子一样变化，贵贱又有何常呢？青原本是奴仆之子，突然被提拔成将军。姐姐配享皇极殿，他身居平阳宫。宠辱荣华都是僭越，违反了正常的纲纪。嫖姚将军相继继位，再次平定边疆。
赏析:
这首诗通过讲述卫青从奴隶家庭崛起成为一代名将的故事，反映了古代社会中权力与道德之间的关系。卫青从一个卑微的身份起步，最终成为了一名显赫的将军，这中间的转变充满了传奇色彩。诗中通过苏建之口表达了对卫青的敬仰之情，同时也暗示了卫青能够成功的原因并非完全在于个人才能，而在于其善于利用和把握权力关系。此外，诗中还提到了“君子豹变”这一成语，用来形容人在遭遇困难或变故时能够迅速适应环境并取得成功，这与卫青的经历相呼应。
在解读这首诗时，我们需要注意几个关键词：“卫氏兴”，“大将军青”，“五侯”，以及“人主之柄”。这些词组不仅构成了诗句的基础框架，也为我们提供了理解卫青生平和历史背景的重要线索。例如，“卫氏兴”指的是卫氏家族的崛起；“大将军青”是指卫青本人；“五侯”则可能指的是卫青家族中的五位重要人物；“人主之柄”则揭示了汉武帝时期的政治格局。通过这些关键词，我们可以更好地把握诗歌所传达的核心思想——即权力与道德的关系。
通过对诗句的逐字解释和深入分析，我们可以发现这首诗不仅是一篇关于卫青个人经历的叙述，更是一部反映古代社会政治生态的作品。它提醒我们在面对权力时要保持警惕，避免走向错误的道路。同时，它也启示我们，无论身处何种境遇，都需要坚守自己的道德底线，才能赢得他人的尊重和信任。