且夫清道而后行，中路而后驰，犹时有衔橛之变，而况涉乎蓬蒿，驰乎丘坟，前有利兽之乐而内无存变之意，其为祸也不亦难矣！夫轻万乘之重不以为安而乐，出于万有一危之涂以为娱，臣窃为陛下不取也。
盖明者远见于未萌而智者避危于无形，祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰“家累千金，坐不垂堂”。此言虽小，可以喻大。臣愿陛下之留意幸察。
上善之。还过宜春宫，相如奏赋以哀二世行失也。其辞曰：
登陂阤之长阪兮，坌入曾宫之嵯峨。临曲江之隑州兮，望南山之参差。岩岩深山之谾谾兮，通谷豁兮谽。汩淢噏习以永逝兮，注平皋之广衍。观众树之塕薆兮，览竹林之榛榛。东驰土山兮，北揭石濑。弥节容与兮，历吊二世。持身不谨兮，亡国失埶。信谗不寤兮，宗庙灭绝。呜呼哀哉！操行之不得兮，坟墓芜秽而不修兮，魂无归而不食。敻邈绝而不齐兮，弥久远而愈佅。精罔阆而飞扬兮，拾九天而永逝。呜呼哀哉！
诗句：
- 且夫清道而后行：
- 意思是在安全、清晰的道路之后才行动。
- 这句话强调了在确保安全的基础上进行活动的重要性。
- 中路而后驰：
- 意味着在到达目的地后才快速行驶。
- 这里提醒人们要谨慎行事，避免匆忙导致不必要的风险。
- 犹时有衔橛之变：
- 比喻随时可能遇到意外或困难。
- 这反映了作者对不稳定因素的敏感性和警觉性。
- 涉乎蓬蒿，驰乎丘坟：
- 形容旅途艰难，环境恶劣。
- 这句话描绘了一种艰难的旅行景象，体现了作者对艰苦生活的深刻体悟。
- 前有利兽之乐而内无存变之意：
- 描述了一个人虽然外表看似享受着某种乐趣（如猎杀野兽），但内心却没有真正安定或反思的意思。
- 这反映了作者对于表面享乐与内心空虚的批判态度。
- 祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也：
- 意指灾祸通常是隐藏在细微之处，而当人们忽略这些细节时才突然爆发。
- 这句话警示人们要注意生活中的小细节，以避免大灾难的发生。
- 鄙谚曰“家累千金，坐不垂堂”：
- 这是一句古老的俗语，意味着即使家中财产丰厚，也应该保持警惕，避免在危险的场合停留。
- 这句话强调了安全意识的重要性。
- 臣愿陛下之留意幸察：
- 表达了司马相如对君主的忠诚和建议。
- 他希望君主能够关注并审查他的建议或陈述。
- 上善之：
- 表示最高的赞美。
- 这可能是对某个人或事物的最高赞誉。
- 还过宜春宫：
- 这个句子可能是描述司马相如返回宜春宫的情景。
- 它描绘了一个具体的地点和活动，为读者提供了场景感。
《史记·司马相如列传》通过具体的历史事件和人物传记，展现了司马迁的文学才华和深邃的思想。通过对原文的逐句翻译和分析，可以更深入地理解这段历史文献的内涵和意义。同时，它也启示我们在现实生活中要时刻保持警惕，注意安全和风险管理，以及在追求目标时不忘初心，保持内心的平和与坚定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。