太史公曰：余述历黄帝以来至太初而讫，百三十篇。

太史公曰：我叙述从黄帝以来到太初年间的一百三十篇。

注释：太史公：太史公，即司马迁。余：我。述：叙述、记述。历：经过。黄帝：传说中黄河流域伟大的部落首领，相传他教人制衣裳、建宫室、制车、冶铁等，被推尊为华夏民族的祖先。至：到……为止。太初：汉武帝刘彻的年号（前104—前101），当时司马迁任郎中（皇帝近臣）。讫：结束，这里指编撰完成。百三十篇：指《史记》共一百三十卷。

译文：太史公说：我记述从黄帝以来直到太初年间的历史，共一百三十篇。

赏析：本句开篇点明《史记》记述的内容范围，“自序”二字表明这是《史记》的序言。司马迁在这里简要地介绍了自己编写《史记》的初衷和目的，同时也表达了他对历史研究工作的执着追求和坚定信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。