后九岁，鸿嘉四年，杨焉言：“从河上下，患底柱隘，可镌广之。”上从其言，使焉镌之。镌之裁没水中，不能去，而令水益湍怒，为害甚于故。
是岁，勃海、清河、信都河水湓溢，灌县邑三十一，败官亭民舍四万余所。河堤都尉许商与丞相史孙禁共行视，图方略。禁以为：“今河溢之害数倍于前决平原时。今可决平原金堤间，开通大河，令入故笃马河。至海五百余里，水道浚利，又干三郡水地，得美田且二十余万顷，足以偿所开伤民田庐处，又省吏卒治堤救水，岁三万人以上。”许商以为：“古说九河之名，有徒骇、胡苏、鬲津，今见在成平、东光、鬲界中。自鬲以北至徒骇间，相去二百余里，今河虽数移徙，不离此域。孙禁所欲开者，在九河南笃马河，失水之迹，处势平夷，旱则淤绝，水则为败，不可许。”公卿皆从商言。
诗句及译文
诗句： 后九岁，鸿嘉四年，杨焉言：“从河上下，患底柱隘，可镌广之。”
译文： 九年后，在鸿嘉四年，杨焉上书说：“从黄河上游到下游，担心底柱山的狭窄，可以将其拓宽。”注释： (1) 鸿嘉四年 - 汉朝的一个年份。(2) 杨焉 - 名字不详，可能是当时的官员。(3) 底柱山 - 位于今天的河南省三门峡市，是黄河上一座重要的峡谷。
诗句： 上从其言，使焉镌之。镌之裁没水中，不能去，而令水益湍怒，为害甚于故。
译文： 皇帝听从了杨焉的建议，派他去凿除底柱山的狭窄部分。但他凿完后，石料只露出水面，没有起到预期的效果，反而使得河水更加湍急，给人们带来更大的危害。注释： (1) 上从其言 - 指皇帝听从了杨焉的话。(2) 焉镌之 - 指杨焉凿石工作。(3) 湍怒 - 形容河水急速流动且波浪汹涌。
赏析： 此句描述了杨焉提出的工程方案被接受后的具体实施情况，以及由于设计不当导致的失败。这反映了古代水利工程的复杂性和科学决策的重要性。
诗句及译文
诗句： 是岁，勃海、清河、信都河水湓溢，灌县邑三十一，败官亭民舍四万余所。
译文： 这一年，渤海、清河、信都等地发生洪水泛滥，淹没县城三十一个，毁坏官府及民众房舍四万多所。注释： (1) 是岁 - 指的是那一年。(2) 勃海、清河、信都 - 分别指今天的河北省北部地区。(3) 水湓溢 - 洪水泛滥。(4) 灌县邑三十一 - 淹了三十多个县城。(5) 败官亭 - 毁坏的官吏的亭台楼阁。(6) 民舍四万余所 - 毁坏的百姓房屋四万多间。
诗句及译文
诗句： 至海五百余里，水道浚利，又干三郡水地，得美田且二十余万顷，足以偿所开伤民田庐处，又省吏卒治堤救水，岁三万人以上。
译文： 这条水道延伸五百多里，水势畅通，又淹没了三个郡的土地，获得了将近二十万顷的好田地，足以补偿因开挖而损害的百姓田地和房屋。同时节省了大量治理河道、拯救水的劳力，每年节省的劳力超过三万人。注释： (1) 至海五百余里 - 指河道延伸五百多里。(2) 浚利 - 水势畅通无阻。(3) 三郡 - 三个行政区划。(4) **美田」 - 肥沃的土地。(5) 偿所开伤民田庐处 - 弥补因挖渠所造成的损坏的田地和房屋。(6) **吏卒治堤救水」 - 指节省下来的劳力用于治理河流和拯救水灾的工作。(7) 岁三万人以上 - 节省的劳力达三万人以上。
赏析：
这一章节通过叙述具体的事件来展示水利工程所带来的积极影响。首先描述了由于底柱山的狭窄导致的水流受阻带来的灾害，随后介绍了杨焉提出的解决方案——即通过拓宽河面来改善水流条件。但实际执行过程中遇到了问题，结果不仅没有达到预期效果，反而加剧了灾害，造成了更大的损失。然而，最终通过这次经历，政府认识到了科学规划和合理设计的重要性，并采取了更合理的措施来应对未来的水利问题。这不仅是对过去错误的反思，也是对未来水利工程建设的启示。