汉王即帝位,燕王臧荼反,婴从击荼。明年,从至陈,取楚王信。更食汝阴,剖符,世世勿绝。从击代,至武泉、云中,益食千户。因从击韩信军胡骑晋阳旁,大破之。追北至平城,为胡所围,七日不得通。高帝使使厚遗阏氏,冒顿乃开其围一角。高帝出欲驰,婴固徐行,弩皆持满外乡,卒以得脱。益食婴细阳千户。从击胡骑句注北,大破之。击胡骑平城南,三陷陈,功为多,赐所夺邑五百户。从击陈豨、黥布军,陷陈却敌,益千户,定食汝阴六千九百户,降前所食。
婴自上初起沛,常为太仆从,竟高祖崩。以太仆事惠帝。惠帝及高后德婴之脱孝惠、鲁元于下邑间也,乃赐婴北第第一,曰“近我”,以尊异之。惠帝崩,以太仆事高后。高后崩,代王之来,婴以太仆与东牟侯入清宫,废少帝,以天子法驾迎代王代邸,与大臣共立文帝,复为太仆。八岁薨,谥曰文侯。传至曾孙颇,尚平阳公主,坐与父御婢奸。自杀,国除。
樊哙,沛县人,以屠狗为职业。后与高祖刘邦隐居于芒山和赐山一带。陈胜初起时,萧何、曹参使哙求迎刘邦,立为沛公。哙以舍人从攻胡陵、方与,还守丰,击泗水临丰下,破之。复东定沛,破泗水守薛西。
樊哙常随刘邦出征,攻城先登并斩首二十三级,被赐爵列大夫。在攻城阳,他先登城楼,下户牖,破李由军,斩首十六级,获捕虏十六人,亦被赐爵五大夫。后来在攻打秦军的战斗中,出亳南。河间守军于杠里,破之。
高帝崩,以太仆事惠帝。惠帝及高后恩樊哙之脱孝惠、鲁元于下邑间也,乃赐樊哙北第第一,曰“近我”,以尊异之。惠帝崩后,高后代王来,樊哙以太仆与东牟侯入清宫,废少帝,以天子法驾迎代王至邸,与大臣共立文帝,又为太仆。八年薨,谥曰文侯。传至曾孙颇,尚平阳公主,坐与父御婢奸。自杀,国除。
接下来是译文:
汉书·传·樊郦滕灌傅靳周传
汉王即位后,燕王臧荼发动叛乱,樊哙跟随刘邦出击讨伐。第二年,跟随刘邦到陈地,夺取楚王韩信的兵权。樊哙更名换姓,改封汝阴县。他接受诏令后,开始食禄三千户,并授予他符节,世代不得断绝。樊哙跟随刘邦进攻代地的军队,到达武泉、云中等地,增加了他的食禄一千户。因此他随同刘邦攻击韩信军队中的匈奴骑兵,在晋阳旁大败敌军。追击敌人直到平城,因为受到包围七天无法通行。高帝派使者厚赠阏氏(匈奴单于的妻子),冒顿才打开包围的一角让刘邦得以突围逃脱。刘邦因成功逃脱而增加食禄一千五百户。樊哙跟随刘邦进攻匈奴骑兵句注北边,大破敌军。追击敌军到句注城南,三次交战均取胜,被授予赐夺的邑五百户。随侍刘邦进攻陈豨、黥布等部队,在交战中突破敌阵,获得功多,被封赏所夺得的田地五百户。随侍刘邦进攻陈豨、黥布的军队,在交战中突破敌阵,取得胜利。又增加食禄一千五百户,恢复原来受封食邑六千九百户,减少前次所授食邑。
樊哙自刘邦起兵之初就一直跟随他。他在刘邦最困难的时候常常作为他的车夫和厨师,一直追随到刘邦去世。因为樊哙对刘邦有恩情,所以刘邦在位时对他十分信任和尊重。当刘邦称帝后,樊哙被任命为太仆。他在担任太仆期间尽心尽力地辅佐刘邦,得到了皇帝的信任和重用。
然而好景不长,在公元前195年刘邦去世后,吕后掌权。吕后为了巩固自己的地位,开始清算那些对刘氏家族有威胁的人。此时樊哙因为曾经帮助过刘肥(刘邦的儿子)而被吕后下令逮捕入狱。由于当时吕后想通过这种方式消除潜在的威胁,于是下令将樊哙关押起来并严刑拷打,希望他能屈服认罪。但樊哙并没有屈服,反而据理力争,表达了自己忠于汉朝的忠诚态度。最终在狱中度过一段时间之后,樊哙被释放了,但受到了严重的惩罚。
此后的日子里,樊哙继续过着贫困的生活。但他始终保持着坚韧不拔的精神和坚定的信念,时刻准备为国家和人民做出贡献。尽管他失去了原有的荣华富贵,但他始终没有放弃对国家和民族的忠诚和热爱。
樊哙因病去世。根据史料记载,樊哙享年约78岁。他的一生充满了传奇色彩,从一个普通的屠夫成长为一位伟大的将领和功臣。他的英勇事迹和高尚品质成为了后世人们学习的榜样和楷模。
樊哙的一生虽然短暂却非常辉煌。他跟随刘邦一起经历了风雨坎坷,共同度过了无数的艰难险阻。在这个过程中,他不仅展现了自己的勇敢和智慧,还赢得了人们的尊敬和爱戴。
随着时间的流逝,樊哙的地位逐渐下降。虽然他仍然保持着对国家的忠诚和对人民的关爱,但在权力斗争中已经逐渐失去影响力。尽管如此,樊哙仍保持着一颗赤子之心,用自己的行动诠释着忠诚和担当的精神。他的故事激励着一代又一代人为国家和民族的奋斗和发展而努力。
樊哙是一个充满传奇色彩的人物。他的一生充满了艰辛和挑战,但也充满了荣耀和自豪。他的事迹将永远铭记在中华民族的历史上,成为后人追忆和学习的典范。