三年，以列侯食邑杜平乡。受诏将郎中骑兵东属相国韩信，击破齐军于历下，所将卒虏车骑将华毋伤及将吏四十六人。降下临淄，得相田光。追齐相田横至嬴、博，击破其骑，所将卒斩骑将一人，生得骑将四人。攻下嬴、博，破齐将军田吸于千乘，斩之。东从韩信攻龙且、留公于假密，卒斩龙且，生得右司马、连尹各一人，楼烦将十人，身生得亚将周兰。
齐地已定，韩信自立为齐王，使婴别将击楚将公杲于鲁北，破之。转南，破薛郡长，身虏骑将一人。攻傅阳，前至下相以东南僮、取虑、徐。度淮，尽降其城邑，至广陵。项羽使项声、薛公、郯公复定淮北，婴度淮击破顶声、郯公下邳，斩薛公，下下邳、寿春。击破楚骑平阳，遂降彭城。虏柱国项佗，降留、薛、沛、酂、萧、相。攻苦、谯，复得亚将。与汉王会颐乡。从击项籍军陈下，破之。所将卒斩楼烦将二人，虏将八人。赐益食邑二千五百户。
解析此诗的诗句，需理解其背景和含义：
- 《樊郦滕灌傅靳周传》是西汉史学家班固所著，记述了刘邦时期的重要人物。其中涉及的历史事件对后世影响深远。
- 诗句“三年，以列侯食邑杜平乡”描述了樊哙被封为列侯，并拥有食邑于杜平乡的事迹。这一行为表明了他的军事贡献和地位的提升。
- “受诏将郎中骑兵东属相国韩信，击破齐军于历下”反映了樊哙在刘邦统一六国过程中的军事作用，尤其是他在历山东部的战役中取得的胜利。
- “所将卒虏车骑将华毋伤及将吏四十六人”展示了他的勇猛和领导力，俘获大量敌军。
翻译诗句并分析其意义：
诗句翻译：“三年后，以列侯的身份，拥有杜平乡的食邑”。
分析：这里的“三年”，指的是樊哙获得爵位的时间，“以列侯的身份”表明他获得了封地。
关键词注释与赏析：
- 关键词“列侯”，表示古代的一种爵位，通常由有功之臣或诸侯王后代获得。
- 译文中的“杜平乡”可能是樊哙的一个领地或家族产业。
- 诗句通过历史记载，展现了樊哙在楚汉战争中的重要角色。
结合上述分析，我们可以更全面地理解和欣赏这首诗及其背后的历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。