项籍败垓下去也,婴以御史大夫将车骑别追项籍至东城,破之。所将卒五人共斩项籍,皆赐爵列侯。降左右司马各一人,卒万二千人,尽得其军将吏。下东城、历阳。度江破吴郡长吴下,得吴守,遂定吴、豫章、会稽郡。还定淮北,凡五十二县。
汉王即帝位,赐益婴邑三千户。以车骑将军从击燕王荼。明年,从至陈,取楚王信。还,剖符世世勿绝,食颍阴二千五百户。
从击韩王信于代,至马邑,别降楼烦以北六县,斩代左将,破胡骑将于武泉北。复从击信胡骑晋阳下,所将卒斩胡白题将一人。又受诏将燕、赵、齐、梁、楚车骑,击破胡骑于硰石。至平城,为胡所困。
从击陈豨,别攻豨丞相侯敞军曲逆下,破之,卒斩敞及特将五人。降曲逆、卢奴、上曲阳、安国、安平。攻下东垣。黥布反,以车骑将军先出,攻布别将于相,破之,斩亚将楼烦将三人。又进击破布上柱国及大司马军。又进破布别将肥铢。婴身生得左司马一人,所将卒斩其小将十人,追北至淮上。益食邑二千五百户。布已破,高帝归,定令婴食颍阴五千户,除前所食邑。
诗句翻译及译文赏析
探索《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》的诗意美
- 诗歌原文
在历史的长河中,我们总是被那些伟大的事迹所感动。比如,东汉历史学家班固的《樊郦滕灌傅靳周传》中,就详细记载了这些英雄们的壮举。他们不仅是刘邦的得力助手,更是汉朝的基石。他们的忠诚和牺牲精神,深深地影响了后世。
- 诗歌内容
从樊哙开始,我们可以看到一个勇敢的将领的形象。他以屠狗为业,却毫不犹豫地加入刘邦的行列,成为了汉朝的开国功臣之一。他的勇敢和智慧,使他在战争中屡建奇功。
- 诗歌注释
樊啥,沛人也,以宰狗为职业。 后来曾因避官和汉高祖一起躲藏到芒山和赐山一带。
陈胜初起,萧何、曹参使哙求迎高祖,立为沛公。哙以舍人从攻胡陵、方与,还守丰,击泗水临丰下,破之。复东定沛,破泗水守薛西。
- 诗歌译文
樊哙,沛县人,以宰狗为职业。 后来与汉高祖一起隐居到芒山和赐山一带。 陈胜起义后,萧何和曹参派樊哙去寻找迎接刘邦,并立为沛公。 樊哙以舍人的身份跟随刘邦攻打胡陵和方与,回来守卫丰邑,攻击泗水临丰下的守军,并将其攻破。 随后樊哙又向东平定了沛地,打败了泗水郡的守将薛西。
- 诗歌赏析
这首诗生动地描绘了樊哙等五位功臣的故事,通过简洁的文字展现了他们英勇无畏的精神风貌,让我们对这段历史有了更加深入的了解。同时,诗歌的语言简练而富有韵律,读来朗朗上口,让人仿佛能够感受到那个时代的气息。
- 诗词背景
《汉书·列传》是中国古代一部重要的历史著作,作者班固以其深厚的史学功底为我们呈现了一幅幅生动的历史画卷。这部传记不仅仅是对人物生平的记录,更是对当时社会风貌的一种反映。
- 诗歌主题
这首诗的主题是赞美英雄的壮举和忠诚。通过对五位功臣的描述,诗歌传达了他们对国家和人民深沉的爱和坚定的信念。他们的英勇和牺牲精神,成为了后人学习的榜样。
- 诗歌表达手法
诗人运用了生动的描绘和形象的语言,使得每一个场景都跃然纸上。同时,通过对比和夸张的手法,增强了诗歌的艺术效果,使得读者能够更加深刻地感受到这些英雄人物的伟大和不朽。
- 诗歌影响
这首诗歌对后世产生了深远的影响。它不仅成为了研究汉代历史的重要资料,更成为了人们心中永恒的经典。它的文字虽然简单,但其中蕴含的情感和智慧却是无法用语言完全表达的。
- 诗歌创作背景与意义
在古代中国,诗歌是一种非常重要的文学形式。它不仅仅是艺术的展示,更是情感的寄托和文化的传播。《汉书·列传》中的诗歌,就是这种文化的重要组成部分。通过这些诗歌,我们可以窥见古代社会的风貌和人们的价值观。
《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》不仅是一部记录历史的作品,更是一部蕴含深刻哲理和人文情怀的著作。通过这首诗,我们不仅可以了解到古代的历史背景和文化传统,还可以从中汲取到宝贵的精神财富。