始，长史朱买臣素怨汤，语在其传。王朝，齐人，以术至右内史。边通学短长，刚暴人也。官至济南相。故皆居汤右，已而失官，守长史，诎体于汤。汤数行丞相事，知此三长史素贵，常陵折之。故三长史合谋曰：“始汤约与君谢，已而卖君；今欲劾君以宗庙事，此欲代君耳。吾知汤阴事。”使吏捕案汤左田信等，曰汤且欲为请奏，信辄先知之，居物致富，与汤分之。及它奸事。事辞颇闻。上问汤曰：“吾所为，贾人辄知，益居其物，是类有以吾谋告之者。”汤不谢，又阳惊曰：“固宜有。”减宜亦奏谒居事。上以汤怀诈面欺，使使八辈簿责汤。汤具自道无此，不服。于是上使赵禹责汤。禹至，让汤曰：“君何不知分也！君所治，夷灭者几何人矣！今人言君皆有状，天子重致君狱，欲令君自为计，何多以对为？”汤乃为书谢曰：“汤无尺寸之功，起刀笔吏，陛下幸致位三公，无以塞责。然谋陷汤者，三长史也。”遂自杀。
诗句释义：
- 始，长史朱买臣素怨汤，语在其传。王朝，齐人，以术至右内史。边通学短长，刚暴人也。
- 官至济南相。故皆居汤右，已而失官，守长史，诎体于汤。
- 汤数行丞相事，知此三长史素贵，常陵折之。故三长史合谋曰：“始汤约与君谢，已而卖君；今欲劾君以宗庙事，此欲代君耳。吾知汤阴事。”
- 使吏捕案汤左田信等，曰汤且欲为请奏，信辄先知之，居物致富，与汤分之。及他奸事。事辞颇闻。
- 上问汤曰：“吾所为，贾人辄知，益居其物，是类有以吾谋告之者。”汤不谢，又阳惊曰：“固宜有。”
- 减宜亦奏谒居事。上以汤怀诈面欺，使使八辈簿责汤。
- 汤具自道无此，不服。
- 于是上使赵禹责汤。
- 禹至，让汤曰：“君何不知分也！君所治，夷灭者几何人矣！今人言君皆有状，天子重致君狱，欲令君自为计，何多以对为？”
- 汤乃为书谢曰：“汤无尺寸之功，起刀笔吏，陛下幸致位三公，无以塞责。然谋陷汤者，三长史也。”
- 遂自杀。
译文：
起初，长史朱买臣一直怨恨张汤，他的抱怨记载在传记中。王朝，齐国人，凭借自己的才能升至右内史。边通擅长长短处，是个刚烈的人。最后官至济南相。所以他们都处在张汤的右边，不久之后被罢免官职，担任长史一职，在张汤面前低头屈服。张汤多次主持丞相工作，知道这三个长史一向尊贵，经常凌辱他们。所以三长史合谋说：“开始张汤和您约定的事，后来又出卖了您；现在他想用朝廷大事弹劾您，这是想取代您的职位。我们已经知道张汤私下里的事情。”派人逮捕张汤的左右田信等人，说张汤准备请求皇上赦免自己，田信总是事先知道这件事，积累财富，并且和张汤平分这些财富。以及其他一些违法之事。事情的言辞被传到皇帝那里。皇上问张汤：“我做的事情，商人都知道，却增加了我的物品价值，这些人是不是把我的计谋告诉了你呢？”张汤不回答，又假装吃惊地说：“当然应该有人告诉我。”减宜也上书陈述张汤的事情。皇上因张汤心怀奸诈欺骗皇上，派使臣八人审查张汤。张汤全部坦白自己没有这些事情，不承认。于是皇上派赵禹审问张汤。赵禹到达后责备张汤：“您为什么不考虑自己的处境呢？您处理的事务，有多少被诛杀的人啊！如今人们议论您都有罪证，天子将您下放到狱中，想让你自己好好打算一下，为什么还要隐瞒呢？”张汤于是写了一封书信表示感谢说：“我在做官方面没有一点功绩，只是从一个小小的刀笔吏做起，陛下有幸把我提拔为三公，如果没有什么事情可以掩盖的。然而谋划陷害我的，正是这三个长史。”然后自杀了。
赏析：
本文通过描述汉武帝时期三个大臣之间的相互斗争、诬陷以及最终导致悲剧的故事，展示了古代政治斗争的残酷性和复杂性。文中张汤、王朝、边通三人之间充满了猜忌与陷害，最终张汤为了维护自己的清白和尊严选择了自杀。这个故事反映了古代官场中的尔虞我诈、权力斗争和人性的复杂多变。同时，它也提醒人们要时刻保持警惕，避免陷入权力斗争的漩涡。