敞到胶东，明设购赏，开群盗令相捕斩除罪。吏追捕有功，上名尚书调补县令者数十人。由是盗贼解散，传相捕斩。吏民歙然，国中遂平。
居顷之，王太后数出游猎，敞奏书谏曰：“臣闻秦王好淫声，叶阳后为不听郑、卫之乐；楚严好田猎，樊姬为不食鸟兽之肉。口非恶旨甘，耳非憎丝竹也，所以抑心意，绝耆欲者，将以率二君而全宗祀也。礼，君母出门则乘辎軿，下堂则从傅母，进退则鸣玉佩，内饰则结绸缪。此言尊贵所以自敛制，不从恣之义也。今太后资质淑美，慈爱宽仁，诸侯莫不闻，而少以田猎纵欲为名，于以上闻，亦未宜也。唯观览于往古，全行乎来今，令后姬得有所法则，下臣有所称诵，臣敞幸甚！”书奏，太后止不复出。
是时，颍川太守黄霸以治行第一入守京兆尹。霸视事数月，不称，罢归颖川。于是制诏御史：“其以胶东相敞守京兆尹。”自赵广汉诛后，比更守尹，如霸等数人，皆不称职。京师浸废，长安市偷盗尤多，百贾苦之。上以问敞，敞以为可禁。敞既视事，求问长安父老，偷盗酋长数人，居皆温厚，出从童骑，闾里以为长者。敞皆召见责问，因贳其罪，把其宿负，令致诸偷以自赎。偷长曰：“今一旦召诣府，恐诸偷惊骇，愿一切受署。”敞皆以为吏，遣归休。置酒，小偷悉来贺，且饮醉，偷长以赭污其衣裾。吏坐里闾阅出者，污赭辄收缚之，一日捕得数百人。穷治所犯，或一人百余发，尽行法罚。由是枹鼓稀鸣，市无偷盗，天子嘉之。
”`
诗句翻译- 敞到胶东：赵广汉被任命为胶东郡太守。
- 明设购赏，开群盗令相捕斩除罪：明确设立悬赏，鼓励当地民众共同追捕并斩杀盗贼。
- 吏追捕有功，上名尚书调补县令者数十人：官员们追捕有功，上报给尚书，被调补为县令的有数十人。
- 由是盗贼解散，传相捕斩。吏民歙然：由此，盗贼解散，相互捕杀。官吏和百姓都心悦诚服。
- 国中遂平：国家因此得以安宁。
译文
赵广汉被任命为胶东郡太守，他通过明确设立悬赏的方式，鼓励当地民众共同追捕并斩杀盗贼。官员们追捕有功，上报给尚书，被调补为县令的有数十人。由此，盗贼解散，相互捕杀。官吏和百姓都心悦诚服。国家因此得以安宁。
注释
- 敞到胶东：赵广汉被任命为胶东郡太守。
- 明设购赏，开群盗令相捕斩除罪：明确设立悬赏，鼓励当地民众共同追捕并斩杀盗贼。
- 吏追捕有功，上名尚书调补县令者数十人：官员们追捕有功，上报给尚书，被调补为县令的有数十人。
- 由是盗贼解散，传相捕斩。吏民歙然：由此，盗贼解散，相互捕杀。官吏和百姓都心悦诚服。
- 国中遂平：国家因此得以安宁。
赏析
这首诗描绘了赵广汉在担任胶东郡太守期间，如何通过悬赏的方式来鼓励民众共同追捕并斩杀盗贼，最终使地方得到安宁的故事。诗中通过对赵广汉治政方式的描述，展现了其廉洁、能干的形象，同时也反映了西汉时期地方政府对社会秩序维护的重视。