初,野王嗣父爵为关内侯,免归。数年,年老,终于家。子座嗣爵,至孙坐中山太后事绝。

逡字子产,通《易》,太常察孝廉为郎,补谒者。建昭中,选为复土校尉。光禄勋于永举茂材,为美阳令。功次迁长乐屯卫司马,清河都尉,陇西太守。治行廉平,年四十余卒。为都尉时,言河堤方略,在《沟洫志》。

立字圣卿,通《春秋》。以父任为郎,稍迁诸曹。竟宁中,以王舅出为五原属国都尉。数年,迁五原太守,徙西河、上郡。立居职公廉,治行略与野王相似,而多知有恩贷,好为条教。吏民嘉美野王、立相代为太守,歌之曰:“大冯君,小冯君,兄弟继踵相因循,聪明贤知惠吏民,政如鲁、卫德化钧,周公、康叔犹二君。”后迁为东海太守,下湿病痹。天子闻之,徙立为太原太守。更历五郡,所居有迹。年老卒官。

”`
冯奉世传
初,野王嗣父爵为关内侯,免归。数年,年老,终于家。子座嗣爵,至孙坐中山太后事绝。

逡字子产,通《易》,太常察孝廉为郎,补谒者。建昭中,选为复土校尉。光禄勋于永举茂材,为美阳令。功次迁长乐屯卫司马,清河都尉,陇西太守。治行廉平,年四十余卒。为都尉时,言河堤方略,在《沟洫志》。

立字圣卿,通《春秋》。以父任为郎,稍迁诸曹。竟宁中,以王舅出为五原属国都尉。数年,迁五原太守,徙西河、上郡。立居职公廉,治行略与野王相似,而多知有恩贷,好为条教。吏民嘉美野王、立相代为太守,歌之曰:“大冯君,小冯君,兄弟继踵相因循,聪明贤知惠吏民,政如鲁、卫德化钧,周公、康叔犹二君。”后迁为东海太守,下湿病痹。天子闻之,徙立为太原太守。更历五郡,所居有迹。年老卒官。

诗句释义:

  1. 冯奉世 - 本传记了冯奉世的生平事迹,他以其军事才能和外交手腕著称于史。
  2. 野王 - 冯奉世的先祖之一,曾担任关内侯。
  3. - 冯奉世的儿子,通晓《周易》,曾任职于多个重要职位。
  4. - 冯奉世的另一个儿子,精通《春秋》,以公正廉洁著称。
  5. 河东太守 - 冯奉世最后担任的官职,治理得当,深得民心。
  6. 太原太守 - 冯奉世晚年的官职,尽管身体不佳,但仍坚持职责,体现了他的忠诚和责任感。
  7. 东海太守 - 冯奉世早期担任的官职,他在任职期间表现出色。
  8. 五郡 - 冯奉世历任五个郡的长官,显示了他的政治能力和行政经验。
  9. - 冯奉世的孙子,继承了他的衣钵,继续为政为民。
  10. - 冯奉世的孙子,同样以正直廉洁著称,深受百姓爱戴。
  11. 冯君 - 对冯奉世家族的尊称,体现了他们的高贵血统和卓越成就。
  12. 周公、康叔 - 古代两位杰出的政治家,冯奉世被赞誉为能与之相提并论。
  13. 河堤方略 - 描述冯奉世在河堤建设方面的贡献和策略。
  14. 长乐屯卫司马 - 冯奉世曾任此职,展现了他在军事管理方面的才能。
  15. 清河都尉 - 冯奉世的另一职务,表明他的行政管理能力。
  16. 陇西太守 - 冯奉世在陇西地区的治理成果。
  17. 五原属国都尉 - 冯奉世以军功出任此职,展示了他的军事才能。
  18. 五原太守 - 冯奉世的再次晋升,显示了他的政治智慧和领导能力。
  19. 西河、上郡 - 冯奉世先后担任过这两个地区的官员,表明他的政治视野和行政能力。
  20. 东海太守 - 冯奉世晚年的职务,反映了他对政务的持续关注和努力。
  21. 下湿病痹 - 冯奉世的疾病状况,但并未影响他的工作和责任承担。
  22. 天子 - 汉朝皇帝,对冯奉世的提拔和使用表示了认可和尊重。
  23. 徙立为太原太守 - 指冯奉世晚年的调动,显示了他的忠诚和对国家的责任。
  24. 河东、太原太守 - 冯奉世晚年再次获得提升,显示他的政绩和影响力。
  25. 五郡 - 指的是冯奉世历任的几个主要郡县,显示了他的行政能力和治理成效。
  26. 所居有迹 - 指冯奉世在每个地方留下的功绩和足迹,体现了他的勤政爱民。
  27. 年老卒官 - 描述冯奉世晚年的逝世,彰显了他的忠诚和奉献精神。

译文:

冯奉世传
起初,野王继承了父亲的爵位成为了关内侯,后来免官回到了家乡。几年后,由于年纪大,在家中去世。儿子座继承了爵位,直到孙子坐中山太后的事被断绝继承关系。
逡字子产,通晓《周易》,被任命为太常察孝廉的郎官,后补为谒者。建昭年间,被选为复土校尉。光禄勋于永推荐他做茂材,任命他为美阳县令。他的功绩逐渐升至长乐屯卫司马,后任清河都尉,再升至陇西太守。他的治理公正无私,年仅四十岁就去世了。他在任上都乐屯卫司马时,提出了关于黄河堤防的规划,其内容记载在《沟洫志》中。
立字圣卿,通晓《春秋》。依靠父辈的功劳获得了郎的职位,并渐渐升至各曹部门。在竟宁年间,他凭借舅舅的身份出任五原属国都尉。几年后,调任五原太守,又移任西河、上郡。立在职期间秉持公正廉洁的原则,治理成绩与他的父亲相媲美。他尤其擅长施予恩惠,喜欢制定规章制度。官吏和民众都非常敬仰他们的父亲野王和兄长立,歌颂道:“伟大的冯君,小的冯君,兄弟相继传承事业,聪明贤明了解人民,政事如同鲁国和卫国一样公正和谐,就如同周公和康叔一样。”后来升迁为东海太守,但因为身体不适最终在太原太守的职位上去世。他多次辗转任职于五个郡,留下了显著的工作痕迹。晚年退休后,年老去世。

赏析:

本文通过简洁的文字记录了冯奉世及其子孙的生平事迹和贡献,不仅展现了他们的军事和政治才能,也表达了对他们忠诚和清廉品质的赞扬。通过对冯奉世及其家族成员的描述,反映出汉代时期中国社会的文化和政治风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。