明年春，汉使票骑将军去病将万骑出陇西，过焉耆山千余里，得胡首虏八千余级，得休屠王祭天金人。其夏，票骑将军复与合骑侯数万骑出陇西、北地二千里，过居延，攻祁连山，得胡首虏三万余级，裨小王以下十余人。是时，匈奴亦来入代郡、雁门，杀略数百人。汉使博望侯及李将军广出右北平，击匈奴左贤王。左贤王围李广，广军四千人死者过半，杀虏亦过当。会博望侯军救至，李将军得脱，尽亡其军。合骑侯后票骑将军期，及博望侯皆当死，赎为庶人。
其秋，单于怒昆邪王、休屠王居西方为汉所杀虏数万人，欲召诛之。昆邪、休屠王恐，谋降汉，汉使票骑将军迎之。昆邪王杀休屠王，并将其众降汉，凡四万余人，号十万。于是汉已得昆邪，则陇西、北地、河西益少胡寇，徙关东贫民处所夺匈奴河南地新秦中以实之，而减北地以西戍卒半。明年春，匈奴入右北平、定襄各数万骑，杀略千余人。
诗句：明年春，汉使票骑将军去病将万骑出陇西，过焉耆山千余里，得胡首虏八千余级，得休屠王祭天金人。
译文：在来年的春天，汉朝派出了车骑将军卫青率领一万名骑兵从陇西出发，经过焉耆山的路程超过一千公里，成功捕获了大量的匈奴士兵和头领，其中包括休屠王的祭祀金人。
注释：陇西：古代地名，位于今天的甘肃省东部。焉耆山：位于今新疆维吾尔自治区北部，是古代丝绸之路上的重要驿站之一。休屠王：匈奴的一个部落首领，据传他拥有一座祭祀用的金人，据说这个金人是他从天而降的。金人：一种用金属制成的装饰品，通常用于祭祀或作为权力的象征。匈奴：古代民族名，主要居住于中国北部、欧洲北部及亚洲中部地区。
赏析：这段诗句描述了卫青率领汉军在春天时出征，通过长途跋涉到达焉耆山附近，并在此过程中取得了重大胜利。休屠王的祭祀金人在此次战斗中被成功捕获，这一事件在当时引起了极大的轰动。同时，诗中还提到了汉朝与匈奴之间的战争历史，特别是汉武帝时期对匈奴进行的多次战役。这些战役不仅展示了汉朝军队的英勇，也反映了匈奴作为一个强大民族在历史上的存在。