其明年春，汉谋以为“翕侯信为单于计，居幕北，以为汉兵不能至”。乃粟马，发十万骑，私负从马凡十四万匹，粮重不与焉。令大将军青、票骑将军去病中分军，大将军出定襄，票骑将军出代，咸约绝幕击匈奴。单于闻之，远其辎重，以精兵待于幕北。与汉大将军接战一日，会暮，大风起，汉兵纵左右翼围单于。单于自度战不能与汉兵，遂独与壮骑数百溃汉围西北遁走。汉兵夜追之不得，行捕斩首虏凡万九千级，北至窴颜山赵信城而还。

单于之走，其兵往往与汉军相乱而随单于。单于久不与其大众相得，右谷蠡王以为单于死，乃自立为单于。真单于复得其众，右谷蠡乃去号，复其故位。

票骑之出代二千余里，与左王接战，汉兵得胡首虏凡七万余人，左王将皆遁走。票骑封于狼居胥山，禅姑衍，临翰海而还。

这首诗的翻译是：“第二年春天，汉朝打算让翕侯信为单于出谋划策，住在幕北，以为汉朝的军队不能抵达那里。于是他们用粟米喂马，出动了十万骑兵，私带着从马十四万匹，粮草重而不与汉军共享。”

注释：

  1. 汉书·传·匈奴传上
  2. 明年春
  3. 汉谋以为“翕侯信为单于计”
  4. 居幕北
  5. 以为汉兵不能至
  6. 乃粟马
  7. 发十万骑
  8. 私负从马凡十四万匹
  9. 粮重不与焉
  10. 令大将军青、票骑将军去病中分军
  11. 大将军出定襄
  12. 票骑将军出代
  13. 咸约绝幕击匈奴
  14. 单于闻之
  15. 远其辎重
  16. 以精兵待于幕北
  17. 与汉大将军接战一日
  18. 会暮
  19. 大风起
  20. 汉兵纵左右翼围单于
  21. 自度战不能与汉兵
  22. 遂独与壮骑数百溃汉围西北遁走
  23. 汉兵夜追之不得
  24. 行捕斩首虏凡万九千级
  25. 北至窴颜山赵信城而还
  26. 单于之走
  27. 其兵往往与汉军相乱而随单于
  28. 单于久不与其大众相得
  29. 右谷蠡王以为单于死
  30. 乃自立为单于
  31. 真单于复得其众
  32. 右谷蠡乃去号
  33. 复其故位
  34. 票骑之出代二千余里
  35. 与左王接战
  36. 汉兵得胡首虏凡七万余人
  37. 左王将皆遁走
  38. 票骑封于狼居胥山
  39. 禅姑衍
  40. 临翰海而还
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。