公主至其国，自治宫室居，岁时一再与昆莫会，置酒饮食，以币、帛赐王左右贵人。昆莫年老，言语不通，公主悲愁，自为作歌曰：“吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪为浆。居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。”天子闻而怜之，间岁遣使者持帷帐锦绣给遗焉。
昆莫年老，欲使其孙岑陬尚公主。公主不听，上书言状，天子报曰：“从其国俗，欲与乌孙共灭胡。”岑陬遂妻公主。昆莫死，岑陬代立。岑陬者，官号也，名军须靡。昆莫，王号也，名猎骄靡。后书“昆弥”云。岑陬尚江都公主，生一女少夫。公主死，汉复以楚王戊之孙解忧为公主，妻岑陬。岑陬胡妇子泥靡尚小，岑陬且死，以国与季父大禄子翁归靡，曰：“泥靡大，以国归之。”
诗句翻译
公主至其国，自治宫室居，岁时一再与昆莫会，置酒饮食，以币、帛赐王左右贵人。
注释：公主抵达该国后，自己修建了宫殿和房屋生活，每年都要与国王（昆莫）见面两次，并为他们设宴款待，用钱币和丝绸赏赐给国王身边的贵族。昆莫年老，言语不通，公主悲愁，自为作歌曰：“吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪为浆。居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。”
注释：昆莫年纪大了，语言沟通有困难，公主感到悲伤。她为自己唱道：“我被送到远方的异国他乡啊，在乌孙国的国王那里。用皮帐篷作为住所啊，用毡子作为墙壁。以牛羊肉类为主食啊，用酸奶作为饮料。生活在异乡常常思念啊，内心感到忧伤。我希望变成一只黄鹤啊，返回我的故乡。”天子闻而怜之，间岁遣使者持帷帐锦绣给遗焉。
注释：汉朝皇帝听说了公主的遭遇后很同情她，每隔一年派遣使者带着华美的帷帐和丝绸等礼品送给她。昆莫年老，欲使其孙岑陬尚公主。公主不听，上书言状，天子报曰：“从其国俗，欲与乌孙共灭胡。”岑陬遂妻公主。
注释：昆莫年纪大了，想让他的孙子岑陬娶公主为妻。公主不同意，于是向皇帝上书陈述情况，皇帝回复说：“遵从你的国家习俗，希望与乌孙一同消灭匈奴。”因此岑陬娶了公主。昆莫死，岑陬代立。岑陬者，官号也，名军须靡。昆莫，王号也，名猎骄靡。后书“昆弥”云。
注释：昆莫去世后，岑陬即位成为新的国王。岑陬是官职的名称，名叫军须靡；昆莫是王的称号，名叫猎骄靡。后来书写时用“昆弥”来称呼。岑陬尚江都公主，生一女少夫。公主死，汉复以楚王戊之孙解忧为公主，妻岑陬。
注释：岑陬娶了江都公主为妻，生下一个女儿名叫少夫。后来江都公主去世，汉朝再次将楚王刘戊的孙子解忧册封为公主，嫁给岑陬。岑陬胡妇子泥靡尚小，岑陬且死，以国与季父大禄子翁归靡，曰：“泥靡大，以国归之。”
注释：岑陬的小妾的儿子泥靡年龄还小，岑陬快要去世时，他将国家传给了他的叔父大禄子翁归靡，说：“泥靡年纪大，让我的国家归给你。”
赏析
这首诗描述了西汉时期的一个历史事件。汉武帝时期，乌孙国王昆莫娶了中国的江都公主，但因为种种原因，昆莫年老去世后，他的儿子岑陬想要娶公主为自己的妻子。然而，公主不愿意，并向皇帝报告此事。皇帝为了维护两国友好关系，决定让公主改嫁给岑陬的叔叔翁归靡。这个故事反映了古代中西文化交流的历史背景，同时也展示了汉朝皇帝处理国际事务的外交手腕。