初，楚主侍者冯嫽能史书，习事，尝持汉书为公主使，行赏赐于城郭诸国，敬信之，号曰冯夫人。为乌孙右大将妻，右大将与乌就屠相爱，都护郑吉使冯夫人说乌就屠，以汉兵方出，必见灭，不如降。乌就屠恐，曰：“愿得小号。”宣帝征冯夫人，自问状。遣谒者竺次、期门甘延寿为副，送冯夫人。冯夫人锦车持节，诏乌就屠诣长罗侯赤谷城，立元贵靡为大昆弥，乌就屠为小昆弥，皆赐印绶。破羌将军不出塞还。后乌就屠不尽归诸翕侯民众，汉复遣长罗侯惠将三校屯赤谷，因为分别其人民地界，大昆弥户六万余，小昆弥户四万余，然众心皆附小昆弥。
元贵靡、鸱靡皆病死，公主上书言年老土思，愿得归骸骨，葬汉地。天子闵而迎之，公主与乌孙男女三人俱来至京师。是岁，甘露三年也。时年且七十，赐以公主田宅、奴婢，奉养甚厚，朝见仪比公主。后二岁卒，三孙因留守坟墓云。
诗句
初，楚主侍者冯嫽能史书，习事，尝持汉书为公主使，行赏赐于城郭诸国，敬信之，号曰冯夫人。为乌孙右大将妻，右大将与乌就屠相爱，都护郑吉使冯夫人说乌就屠，以汉兵方出，必见灭，不如降。乌就屠恐，曰：“愿得小号。”宣帝征冯夫人，自问状。遣谒者竺次、期门甘延寿为副，送冯夫人。
译文
起初，楚王的侍女冯嫽会写史书，熟悉事务。她曾作为公主的代表，向各城郭各国分发赏赐，并受到尊重信任，被称为”冯夫人”。她成为乌孙国的王后，乌孙国的右大将和乌就屠非常亲密。都护郑吉派人说服了乌就屠，告诉他汉朝的军队即将出动，肯定会灭亡他和他的国家，不如投降。乌就屠害怕了，他说：”我希望能有一个小名号。”宣帝征召冯夫人前来，亲自向她询问情况。派遣谒者竺次、期门甘延寿做她的副手，护送冯夫人回汉朝。冯夫人乘坐用丝织成的锦车，手持节杖，皇上下诏命乌就屠到长罗侯赤谷城来，立元贵靡为大昆弥，乌就屠为小昆弥，都赐给他们印绶。破羌将军没有出兵，就返回原地。后来乌就屠没有完全将他的臣民和百姓归附给其他的翕侯部落，汉朝又派长罗侯夏侯惠率领三校军队驻扎在赤谷，为他们分别划定人民居住和土地界限，大昆弥有六万多户，小昆弥有四万多户，但是众人的心都依附于小昆弥。
元贵靡、鸱靡两人都病死了，公主上书说由于年老土思，希望回到汉地安葬，天子怜悯她，迎她回京，公主与乌孙男女三人一起到达京城。那年是甘露三年，时年将近七十岁，赐给她公主的田地和住宅、奴婢，供养非常好，朝见的礼仪也像公主一样。两年后去世，三个孙子继续留在墓地看守祖坟。
注释
- “初”：开始的意思。
- “楚主”：指的是西汉时期的楚国国王或楚王。
- “冯嫽”：名字不详，可能是楚王的一个侍女或臣子。
- “能史书”：擅长书写史书。
- “习事”：熟悉事情。
- “持汉书”：拿着《汉书》。
- “公主使”：作为公主的代表。
- “赏赐于城郭诸国”：在各城市中分发赏赐。
- “敬信之”：得到尊敬和信任。
- “号曰冯夫人”：因此被称为冯夫人。
- “乌孙右大将妻”：成为了乌孙国王的王后。
- “右大将与乌就屠”：乌就屠是右大将的亲密伴侣。
- “长罗侯赤谷城”：赤谷城被命名为长罗侯。
- “立元贵靡为大昆弥”：立元贵靡为大昆弥。
- “乌就屠为小昆弥”：乌就屠为小昆弥。
- “皆赐给印绶”：都赐给他们印绶。
- “破羌将军不出塞还”：破羌将军没有出兵。
- “汉复遣长罗侯惠将三校屯赤谷”：汉朝又派长罗侯夏侯惠率领三校军队驻扎在赤谷。
- “奉养甚厚”：供养得很好。
- “朝见仪比公主”：朝见的礼仪像公主一样。
- “后二岁卒，三孙因留守坟墓云”：两年后去世，三个孙子继续留在墓地看守祖坟。