始建国元年正月朔，莽帅公侯卿士奉皇太后玺韨，上太皇太后，顺符命，去汉号焉。
初，莽妻宜春侯王氏女，立为皇后。本生四男：宇、获、安、临。二子前诛死，安颇荒忽，乃以临为皇太子，安为新嘉辟。封宇子六人：千为功隆公，寿为功明公，吉为功成公，宗为功崇以，世为功昭公，利为功著公。大赦天下。
莽乃策命孺子曰：“咨尔婴，昔皇天右乃太祖，历世十二，享国二百一十载，历数在于予躬。《诗》不云乎？‘侯服于周，天命靡常。’封尔为定安公，永为新室宾。于戏！敬天之休，往践乃位，毋废予命。”又曰：“其以平原、安德、漯阴、鬲、重丘，凡户万，地方百里，为定安公国。立汉祖宗之庙于其国，与周后并，行其正朔、服色。世世以事其祖宗，永以命德茂功，享历代之祀焉。以孝平皇后为定安太后。”读策毕，莽亲执孺子手，流涕歔欷，曰：“昔周公摄位，终得复子明辟，今予独迫皇天威命，不得如意！”哀叹良久。中傅将孺子下殿，北面而称臣。百僚陪位，莫不感动。
诗句：
- 始建国元年正月朔，莽帅公侯卿士奉皇太后玺韨，上太皇太后，顺符命，去汉号焉。
- 初，莽妻宜春侯王氏女，立为皇后。本生四男：宇、获、安、临。二子前诛死，安颇荒忽，乃以临为皇太子，安为新嘉辟。封宇子六人：千为功隆公，寿为功明公，吉为功成公，宗为功崇以，世为功昭公，利为功著公。大赦天下。
- 莽乃策命孺子曰：“咨尔婴，昔皇天右乃太祖，历世十二，享国二百一十载，历数在于予躬。《诗》不云乎？‘侯服于周，天命靡常。’封尔为定安公，永为新室宾。于戏！敬天之休，往践乃位，毋废予命。”又曰：“其以平原、安德、漯阴、鬲、重丘，凡户万，地方百里，为定安公国。立汉祖宗之庙于其国，与周后并，行其正朔、服色。世世以事其祖宗，永以命德茂功，享历代之祀焉。以孝平皇后为定安太后。”读策毕，莽亲执孺子手，流涕歔欷，曰：“昔周公摄位，终得复子明辟，今予独迫皇天威命，不得如意！”哀叹良久。中傅将孺子下殿，北面而称臣。百僚陪位，莫不感动。
译文：
在始建国元年正月初一，王莽带领公侯、卿士等人手持皇太后的印玺和绶带进献给太皇太后，表示顺从符命，去掉汉朝的称号。
起初，王莽的妻子是宜春侯王氏的女儿，后来立为皇后。她一共生了四个儿子：宇、获、安、临。其中两个儿子在前些时候被杀掉，安很失意，于是让临作为皇太子，安则被封为新嘉王。王莽封他的儿子们六人为公：千为功隆公，寿为功明公，吉为功成公，宗为功崇王，世为功昭王，利为功著王。同时宣布全国大赦天下。
王莽于是对孺子说：“啊，你啊你，过去皇天保佑你的祖先建立了伟大的业绩。历经了十二个朝代，享国二百零一年；上天赋予的权力现在掌握在你手中。《诗经》里不是说吗？‘侯服于周，天命靡常。’因此我封你为定安公，永远做新的王朝的贵宾。啊呜！恭敬地遵循天意的荣耀，去实现你的王位吧，不要废弃我的命令。”又说：“用平原、安德、漯阴、鬲、重丘这些地方来建立定安公的封国。在封国内设立汉宗庙祭祀先祖，和周朝的王室并列，实行正朔、服色。世代都要以尊敬祖先为职责，永远保持高尚的德行和伟大的功业，享受历代帝王的祭祀。任命孝平皇后为定安太后”。读完策文之后，王莽亲自拉着孺子的手，流着眼泪唏嘘不已，说：“过去周公代理皇帝时，最终实现了恢复天子统治的大业。现在我只能受到皇天的威严命令，却无法达到目的！”感叹了很久。中傅官将孺子带到殿下，面北称臣。百官陪位，都感动了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。