群臣复奏言:“太后修功录德,远者千载,近者当世,或以文封,或以武爵,深浅大小,靡不毕举。今摄皇帝背依践祚,宜异于宰国之时,制作虽未毕已,宜进二子爵皆为公。《春秋》‘善善及子孙’,‘贤者之后,宜有土地’。成王广封周公庶子六人,皆有茅土。及汉家名相大将萧、霍之属,咸及支庶。兄子光,可先封为列侯;诸孙,制度毕已,大司徒、大司空上名,如前诏书。”太后诏曰:“进摄皇帝子褒新侯安为新举公,赏都侯临为褒新公,封光为衍功侯。”是时,莽还归新都国,群臣复白以封莽孙宗为新都侯。莽既灭翟义,自谓威德日盛,获天人助,遂谋即真之事矣。

九月,莽母功显君死,意不在哀,令太后诏议其服。少阿、羲和刘歆与博士诸儒七十八人皆曰:“居摄之义,所以统立天功,兴崇帝道,成就法度,安辑海内也。昔殷成汤既没,而太子蚤夭,其子太甲幼少不明,伊尹放诸桐宫而居摄,以兴殷道。周武王既没,周道未成,成王幼少,周公屏成王而居摄,以成周道。是以殷有翼翼之化,周有刑错之功。今太皇太后比遭家之不造,委任安汉公宰尹群僚,衡平天下。遭孺子幼少,未能共上下,皇天降瑞,出丹石之符,是以太皇太后则天明命,诏安汉公居摄践祚,将以成圣汉之业,与唐、虞三代比隆也。摄皇帝遂开秘府,会群儒,制礼作乐,卒定庶官,茂成天功。圣心周悉,卓尔独见,发得周礼,以明因监,则天稽古,而损益焉,犹仲尼之闻《韶》,日月之不可阶,非圣哲之至,孰能若兹!纲幻咸张,成在一匮,此其所以保佑圣汉,安靖元元之效也。今功显君薨,《礼》:‘庶子为后,为其母緦。’传曰:‘与尊者为体,不敢服其私亲也。摄皇帝以圣德承皇天之命,受太后之诏居摄践祚,奉汉大宗之后,上有天地社稷之重,下有元元万机之忧,不得顾其私亲。故太皇太后建厥元孙,俾侯新都,为哀侯后。明摄皇帝与尊者为体,承宗庙之祭,奉共养太皇太后,不得服其私亲也。《周礼》曰‘王为诸侯緦縗’,‘弁而加环绖’,同姓则麻,异姓则葛。摄皇帝当为功显君緦縗,弁而加麻环绖,如天子吊诸侯服,以应圣制。’莽遂行焉,凡一吊再会,而令新都侯宗为主,服丧三年云。

    
#### 诗句:    
    

群臣复奏言:“太后修功录德,远者千载,近者当世,或以文封,或以武爵,深浅大小,靡不毕举。今摄皇帝背依践祚,宜异于宰国之时,制作虽未毕已,宜进二子爵皆为公。《春秋》‘善善及子孙’,‘贤者之后,宜有土地’。成王广封周公庶子六人,皆有茅土。及汉家名相大将萧、霍之属,咸及支庶。兄子光,可先封为列侯;诸孙,制度毕已,大司徒、大司空上名,如前诏书。”
”`

译文:

群臣再次上书说:“太后修功德,远的千年,近的时代,有的以文官,有的以武将,无论深浅大小,无不全部记载。现在摄皇帝违背正统登基,与执政时有所不同,虽然制作还没有完成,但应晋升两个儿子的爵位都为公。《春秋》中说‘善善及子孙’,‘贤者之后,应该得到土地’。成王广泛地封赏周公的后代,他们都拥有封地。以及汉朝的著名将领萧何、霍去病等,都包括他们的后代。哥哥的儿子光,可以首先被封为列侯;他的孙子们,制度完成后,大司徒、大司空上报名字,就像以前的诏令。”

注释:

  • 王莽字巨君:王莽,即西汉末年的政治人物王莽,字巨君,是汉元帝皇后王政君的侄儿,也是汉成帝皇后赵飞燕的弟弟。
  • 元后父及兄弟:元后,即王莽的母亲王政君,是汉成帝刘骜的妻子。她的兄弟都因在元、成两朝担任高官而封侯。
  • 居位辅政:居位指的是在朝廷担任职位,辅政则是指辅佐皇帝治理国家。此处指王莽的母亲和兄弟都在朝廷担任要职,并辅佐皇帝治理国家。
  • 褒扬功德:褒扬,即赞美并宣扬某人的优点和功绩。功德,这里指王莽的母亲和兄弟所做出的杰出贡献。
  • 安汉”、“宰衡”之号:安汉,意为安抚国家,安定民众。宰衡,古代对宰相的尊称,这里指的是王莽在朝廷中的重要职务。
  • 丰等所共谋:丰,甄丰;舜,刘歆;歆也受到赏赐。他们共同谋划了王莽母、两子、兄子的封赏。
  • 初,莽妻宜春侯王氏女:初,王莽娶的妻子是宜春侯王氏的女儿。宜春侯是西汉时期的一位侯爵。
  • 始建国元年正月朔日:始建国元年,王莽篡汉自立为帝的第一年。正月初一,王莽率领公侯卿士捧着新制的皇太后御玺送给太皇太后,遵从符命的意思,去掉了汉朝的名号。

赏析:

这首诗通过描述王莽及其家族在汉朝末年的权力斗争和政治变迁,展现了王莽从平民到权臣再到篡位的历史轨迹。诗歌通过对王莽母亲和兄弟的描述,突出了他们在政治舞台上的重要性和影响力,同时也反映了当时社会的权力斗争和家族利益纷争。此外,诗歌还通过提及“安汉”、“宰衡”等称号,展示了王莽在朝廷中所担任的重要职务及其政治地位的变化。整体而言,这首诗通过描绘历史事件和个人命运的转变,展现了历史的复杂性和多元性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。