三年正月,九庙盖构成,纳神主。莽谒见,大驾乘六马,以五采毛为龙文衣,著角,长三尺。华盖车,元戎十乘有前。因赐治庙者司徒、大司空饯客千万,侍中、中常侍以下皆封。封都匠仇延为邯淡里附城。
二月,霸桥灾,数千人以水沃救,不灭。莽恶之,下书曰:“夫三皇象春,五帝象夏,三王象秋,五伯象冬。皇王,德运也;伯者,继空续乏以成历数,故其道驳。惟常安御道多以所近为名。乃二月癸巳之夜,甲午之辰,火烧霸桥,从东方西行,至甲午夕,桥尽火灭。大司空行视考问,或云寒民舍居桥下,疑以火自燎,为此灾也。其明旦即乙未,立春之日也。予以神明圣祖黄、虞遗统受命,至于地皇四年为十五年。正以三年终冬绝灭霸驳之桥,欲以兴成新室统一长存之道也。又戒此桥空东方之道。今东方岁荒民饥,道路不通,东岳太师亟科条,开东方诸仓,赈贷穷乏,以施仁道。其更名霸馆为长存馆,霸桥为长存桥。”
诗句
- 三年正月,九庙盖构成,纳神主。
这句描述了在三年的一月,九座祖庙的建筑完成并开始接纳神灵的神主。
- 莽谒见,大驾乘六马,以五采毛为龙文衣,著角,长三尺。
王莽在接见来宾时乘坐装饰有五彩羽毛的龙纹马车,车前悬挂着象征权威的角饰,车身长达三尺。
- 华盖车,元戎十乘有前。
这是描述一种装饰华丽的皇家车辆,由十个装有武器的兵车组成,每个兵车上都装备有弓箭等武器。
- 因赐治庙者司徒、大司空饯客千万,侍中、中常侍以下皆封。
王莽对参与治理宗庙的人赐予大量的金钱,同时赏赐给宫廷中的侍中和中常侍等人以封赏。
- 封都匠仇延为邯淡里附城。
王莽封赏了一个叫做仇延的工匠,将一个名为“邯淡里附城”的地区授予他。
译文
王莽在三年的一月完成了九座祖庙的建设,并开始安放神主。随后,王莽会见了来访者,乘坐装饰有彩色羽毛和龙纹图案的华丽马车,车前悬挂着象征权威的角饰,车身长约三尺。此外,还使用了装饰豪华的皇家车队,由十个装有武器的兵车组成,每辆车上装备了弓箭等武器。为了表彰参与治理宗庙的人,王莽赏赐了大量的金钱,同时赏赐给了宫廷中的侍中和中常侍等人以封赏。王莽最后还封赏了一个叫做仇延的工匠,将一个名为“邯淡里附城”的地区授予他。
赏析
这首诗反映了王莽时期的文化和仪式活动。通过使用华丽的马车、装饰有龙纹的服装以及豪华的车队,展现了当时社会的奢侈和权力的象征。同时,通过赐给有功之人财物和封赏土地,反映了王莽试图通过这种方式巩固自己的统治地位。诗中也展示了王莽对于宗教和文化的重视,以及对国家大事的关注与处理。