六月，邑与司徒寻发雒阳，欲室宛，道出颍川，过昆阳。昆阳时已降汉，汉兵守之。严尤、陈茂与二公会，二公纵兵围昆阳。严尤曰：“称尊号者在宛下，宜亟进。彼破，诸城自定矣。”邑曰：“百万之师，所过当灭，今属此城，喋血而进，前歌后舞，顾不快邪！”遂围城数十重。城中请降，不许。严尤又曰：“‘归师勿遏，围城为之阙’，可如兵法，使得逸出，以怖宛下。”邑又不听。会世祖悉发郾、定陵兵数千人来救昆阳，寻、邑易之，自将万余人行陈，敕诸营皆按部毋得动，独迎，与汉兵战，不利。大军不敢擅相救，汉兵乘胜杀寻。昆阳中兵出并战，邑走，军乱。大风飞瓦，雨如注水，大众崩坏号呼，虎豹股栗，士卒奔走，各还归其郡。邑独与所将长安勇敢数千人还雒阳。关中闻之震恐，盗贼并起。
诗句
六月，邑与司徒寻发雒阳，欲室宛，道出颍川，过昆阳。昆阳时已降汉，汉兵守之。严尤、陈茂与二公会，二公纵兵围昆阳。严尤曰：“称尊号者在宛下，宜亟进。彼破，诸城自定矣。”邑曰：“百万之师，所过当灭，今属此城，喋血而进，前歌后舞，顾不快邪！”遂围城数十重。城中请降，不许。严尤又曰：“‘归师勿遏，围城为之阙’，可如兵法，使得逸出，以怖宛下。”邑又不听。
译文
六月，王莽的邑和他的同僚司徒寻一起从洛阳出发，想要攻取宛城。他们路过颖川，然后经过昆阳。昆阳当时已经投降了汉朝，汉朝的军队在那里防守。严尤和陈茂和两位官员会合，两位官员放走了军队去围攻昆阳。严尤说：“那些宣称要称王的人在宛城之下，我们应该尽快前进。他们被打败了，那么其他城市自然也会安定下来。”王莽说：“有十万军队，经过的地方都会消灭，现在我们属于这个地方，流血前进，前歌后舞，怎么能不高兴呢？”于是他们包围了这座城几十层。城中请求投降，但是没有被允许。严尤又说：“《兵法》中有一句话是：‘回师不要阻挡，围困之城可以为之留出空隙。’如果按照这句话去做，可以让敌军有机会逃脱，以此恐吓宛城。”王莽还是没有听从严尤的建议。恰好世祖（汉光武帝）全部调集郾县、定陵的数千人前来救援昆阳，严尤和王莽对此感到不安，于是亲自率领一万多人列阵前行，命令各营都按部就班不得行动，只有迎敌作战，但结果并不顺利。大军不敢擅自相救，汉朝的军队乘胜杀了严尤。昆阳城中的部队出击，王莽战败逃跑，军队混乱。大风刮起屋顶上的瓦片，大雨倾盆而下，大众崩溃，呼喊着，虎豹也感到害怕，士兵惊慌奔逃，各自回到各自的郡县去了。王莽只和他所带领的长安勇敢数千人返回洛阳。关中听说这个消息，都震惊恐惧，盗贼纷纷起来反抗。
注释
- 六月： 指的是农历时间，即每年的6月。
- 邑： 指王莽。
- 寻： 指刘秀的部下严尤。
- 雒阳： 洛阳的古称，今天的河南省洛阳市。
- 颍川： 位于今天的河南省许昌市附近，是一个重要的交通要冲。
- 昆阳： 今天的河南平顶山市附近，是一个军事重地。
- 宛： 指的是今天的新疆轮台县境内的古城遗址。
- 兵法： 这里特指《孙子兵法》。
- 郾县、定陵： 都是东汉时期的地名。
赏析
这首诗描述了王莽和他的军队围攻昆阳城的情况。昆阳城在历史上是一个重要的军事要塞，王莽的军队试图在这里取得胜利来巩固自己的政权。然而，昆阳城的防守非常坚固，加上汉朝的军队及时赶到支援，王莽军队最终失败。诗中通过描绘战场的紧张气氛和士兵们的恐惧情绪，展现了战争的残酷和对和平的渴望。同时，诗歌也反映了古代战争中的智谋和策略，以及士兵对战争的无奈和恐惧。