成纪隗崔兄弟共劫大尹李育,以兄子隗嚣为大将军,攻杀雍州牧陈庆、安定卒正王旬,并其众,移书郡县,数莽罪恶万于桀、纣。

是月,析人邓晔、于匡起兵南乡百余人。时析宰将兵数千屯鄡亭,备武关。晔、匡谓宰曰:“刘帝已立,君何不知命也!”宰请降,尽得其众。晔自称辅汉左将军,匡右将军,拔析、丹水,攻武关,都尉朱萌降。进攻右队大夫宋纲,杀之,西拔湖。莽愈忧,不知所出。崔发言:“《周礼》及《春秋左氏》,国有大灾,则哭以厌之。故《易》称‘先号啕而后笑’。宜呼嗟告天以求救。”莽自知败,乃率群臣至南郊,陈其符命本末,仰天曰:“皇天既命授臣莽,何不殄灭众贼?即令臣莽非是,愿下雷霆诛臣莽!”因搏心大哭,气尽,伏而叩头。又作告天策,自陈功劳,千余言。诸生小民会旦夕哭,为设飧粥,甚悲哀及能诵策文者除以为郎,至五千余人。{带足}惲将领之。

这首诗的内容是关于王莽的叛乱和失败。以下是逐句的翻译和注释:

成纪隗崔兄弟共同攻击大尹李育,并立兄之子隗嚣为大将军,攻打并杀害了雍州牧陈庆、安定卒正王旬,合并他们的部队,并向郡县发布文书,列举王莽的罪行与夏桀、商纣相比。
这个月,析人邓晔、于匡在南乡起义,带领百余人起兵。当时析县的长官率军数千驻扎在鄡亭,准备抵御武关之敌。邓晔、于匡对长官说:“刘帝已经即位,您为何不知道命运呢?”长官请求投降,于是得到了全部军队。邓晔自称辅汉左将军,于匡称为右将军,他们攻克析县、丹水,攻取武关,都尉朱萌投降。随后进攻右队大夫宋纲,杀死他,并占领了西湖。王莽因此更加忧虑,不知如何是好。
隗崔发言说:“《周礼》及《春秋左氏》记载,国家有重大灾难时,就会哭来以消除灾祸。所以《易经》称‘先号啕而后笑’。我们应该呼天号哭以求救。”王莽知道自己即将失败,就率领群臣到南郊祭拜,陈述符命本末,仰望天空说:“皇天既然赋予我王莽统治天下的使命,为什么不消灭这些贼寇?即使我不是王莽,也愿意接受雷霆之怒而诛杀我王莽!”然后他在内心挣扎哭泣,气绝后伏在地上叩头。他还制作了一篇告天的策文,自我陈述功劳,文字有一千多字。那些学生和平民在早晚聚集哭喊,还为他们准备了粥饭,非常悲伤。能够诵读策文的人被选拔任郎官,人数达到五千余人。
{带足}惲作为将领领导此事。

这首诗描述了王莽的政变过程以及他的最终失败。诗中通过描绘王莽面对内外困境时的挣扎、呼喊和最终的无力,表达了他对命运的无奈和对权力的执着。同时,诗中的“呼天号哭”和“仰天曰”等词汇展现了王莽内心的焦虑和恐惧。最后,诗中提到的“邓晔”、“于匡”、“朱萌”等人的出现,暗示了起义者的力量和影响力。整首诗通过对王莽及其臣子的描述,展示了一个封建帝王的覆灭过程,反映了古代社会的动乱和变迁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。