三日庚戌，晨旦明，群臣扶掖莽，自前殿南下椒除，西出白虎门，和新公王揖奉车待门外，莽就车，之渐台，欲阻池水，犹抱持符命、威斗，公、卿、大夫、侍中、黄门郎从官尚千余人随之。王邑昼夜战，罢极，士死伤略尽，驰入宫，间关至渐台，见其子侍中睦解衣冠欲逃，邑叱之令还，父子共守莽。军人入殿中，呼曰：“反虏王莽安在？”有美人出房曰“在渐台。”众兵追之，围数百重。台上亦弓弩与相射，稍稍落去。矢尽，无以复射，短兵接。王邑父子、{带足}惲、王巡战死，莽入室。下餔时，众兵上台，王揖、赵博、苗、唐尊、王盛、中常侍王参等皆死台上。商人杜吴杀莽，取其绶。校尉东海公宾就，故大行治礼，见吴问：“绶主所在？”曰：“室中西北陬间。”就识，斩莽首。军人分裂莽身，支节肌骨脔分，争相杀者数十人。公宾就持莽首诣王宪。宪自称汉大将军，城中兵数十万皆属焉，舍东宫，妻莽后宫，乘其车服。
《汉书·传 · 王莽传下》中的诗句翻译及赏析
深入理解古诗文中的历史价值和文化意义
- 诗句原文
汉四年五月，莽曰：“保成师友祭酒唐林、故谏议祭酒琅邪纪逡，孝弟忠恕，敬上爱下，博通旧闻，德行醇备，至于黄发，靡有愆失。【注释】：班固在《汉书·王莽传下》中记载，公元前4年5月，王莽对唐林和琅邪郡人纪逡的评价。【赏析】：此句反映了王莽对于两位重要官员的高度赞赏，不仅称赞其孝顺父母、恭敬兄长的品质，还强调了他们忠诚待人、广博学识的特点。同时，也体现了他对这两位官员德行的肯定，认为他们已经达到了极高的道德境界。
- 诗句译文
始建国元年正月朔日，王莽率领公侯卿士捧着新制的皇太后御玺，送上太皇太后，遵从符命的意思，去掉了汉朝的名号。【注释】：班固记载了王莽在建立新朝过程中的重要事件，即奉上新的皇帝玺印，以表示对天命的顺应和对汉朝名号的放弃。【赏析】：此句反映了王莽政权的建立过程，以及他对新朝合法性的确认。通过奉玺仪式，王莽展示了自己的权威和对天命的信仰，同时也宣告了他取代汉朝的决心。
- 诗句内容解读
本，莽妻宜春侯王氏女，立为皇后。本生四男：宇、获、安、临。二子前诛死，安颇荒忽，乃以临为皇太子，安为新嘉辟。封宇子六人：千为功隆公，寿为功明公，吉为功成。【注释】：《汉书·王莽传下》记载了王莽的后妃及其子女的情况，包括他与宜春侯王氏的婚姻关系以及他的四个儿子的命运。【赏析】：此句反映了王莽家庭的复杂情况，既有权力斗争的影子，也有亲情与政治的交织。通过对这些人物的描述，我们可以更深入地了解王莽的政治策略和他的个人生活。
- 诗句历史背景分析
本系列连载，可在以下“目录索引”里链接到每一篇： 《二十四史•汉书》原文+白话连载【目录索引】 - ————————————————————————————- 【注释】：《汉书·王莽传下》是研究王莽时期政治变迁的重要文献之一。通过对这一部分的深入分析，我们可以更好地理解东汉末年的动荡局势和王莽政权的形成过程。【赏析】：这段分析有助于读者从历史的角度理解王莽时期的社会和政治状况，以及它对后世的影响。
- 诗歌结构与韵律
《汉书·传 · 王莽传下》中的诗歌采用了传统的四言诗形式，这种形式简洁明了，易于吟咏。同时，这首诗歌的韵律也非常和谐，每个句子的末尾都押韵，这增强了诗歌的音乐美感。【赏析】：这种形式的诗歌在当时是一种常见的文学形式，能够表达作者的感情和观点。通过对这首诗的结构分析，我们可以更好地理解它的艺术价值和历史意义。
- 诗歌主题与象征意义
诗歌的主题围绕着王莽的政治生涯展开。通过对诗中描述的事件的分析，我们可以看到王莽如何利用权力来巩固自己的地位，以及他如何试图通过改变朝代来证明自己的合法性。【赏析】：这首诗歌的象征意义在于它反映了王莽作为一个统治者的野心和权力斗争。通过对这些象征的分析，我们可以更深入地理解诗歌背后的历史和社会背景。
- 诗歌情感表达
这首诗歌展现了诗人对于王莽政权的强烈情感。诗人不仅描述了王莽的行为，还表达了对他统治方式的担忧和对未来的不确定性。【赏析】：这首诗歌的情感表达是多维度的，既有赞美也有批评。通过对这些情感的分析，我们可以更好地理解诗人的内心世界和他所处的时代背景。
- 诗歌与其他文献的关联
这首诗与《汉书·王莽传下》的其他部分有着密切的联系。通过对这些内容的整合分析，我们可以看到王莽政权是如何逐渐形成的，以及它对东汉末年的影响。【赏析】：这种关联分析有助于我们理解整个历史事件的连续性和发展过程，从而更好地把握历史的脉络。
- 诗歌创作背景与时代环境
这首诗的创作背景与当时的社会环境和文化背景密切相关。通过对这些因素的分析，我们可以更好地理解诗人的创作意图和社会背景对他的作品的影响。【赏析】：这种分析有助于我们理解诗歌的社会意义和它在历史上的地位。
- 现代视角下的诗歌评价
从现代的视角来看，这首诗歌不仅仅是对过去的一种回顾，也是对历史的一种反思。通过对这些元素的分析，我们可以更好地理解诗歌在当代社会中的价值和意义。【赏析】：这种评价有助于我们思考文学作品如何反映现实并影响我们对历史的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。