莽军师外破，大臣内畔，左右亡所信，不能复远念郡国，欲呼邑与计议。崔发曰：“邑素小心，今失大众而征，恐其执节引决，宜有以大慰其意。”于是莽遣发驰传谕邑：“我年老毋适子，欲传邑以天下。敕亡得谢，见勿复道。”邑到，以为大司马。大长秋张邯为大司徒，崔发为大司空，司中寿容苗为国师，同说侯林为卫将军。莽忧懑不能食，亶饮酒，啖鳆鱼。读军书倦，因凭几寐，不复就枕矣。性好时日小数，及事迫急，亶为厌胜。遣使坏渭陵、延陵园门罘罳，曰：“毋使民复思也。”又以墨洿色其周垣。号将至曰“岁宿”，申水为“助将军”，右庚“刻木校尉”，前丙“耀金都尉鸀，又曰“执大斧，伐枯木；流大水，灭发火。”如此属不可胜记。

秋，太白星流入太微，烛地如月光。

《汉书·王莽传下》中的诗句翻译与赏析：

诗句翻译：

  • 原文：“保成师友祭酒唐林、故谏议祭酒琅邪纪逡，孝弟忠恕，敬上爱下，博通旧闻，德行醇备，至于黄发，靡有愆失。”
  • 译文：保成师友祭酒唐林和原来的谏议祭酒琅邪郡人纪逡，他们孝顺父母，尊敬兄长，忠诚于事，仁爱待人，对朝廷恭敬，对百姓爱护，广泛了解古籍。

诗句注释：

  • 保成师友祭酒：官名，职责是教育和管理学者。
  • 唐林：人名，被王莽封为建德侯。
  • 谏议祭酒：官名，负责向皇帝进谏。
  • 琅邪郡：地名，位于今日山东省诸城市附近。
  • 纪逡：人名，原谏议祭酒，后来被封为封德侯。
  • 孝弟忠恕：儒家四德之一，强调家庭伦理和道德。
  • 敬上爱下：指对上级的尊重和对下级的关爱。
  • 博通旧闻：广博的知识和历史知识。
  • 德行醇备：道德修养深厚。
  • 黄发：古代指老人白发，这里用来形容年高德劭。

诗句赏析：

这段诗歌体现了王莽对于臣子的期望和要求，通过称赞臣子的家族背景、个人品德以及对社会的贡献，王莽试图塑造一个理想的官员形象，来加强他的权威并提升自己的统治地位。同时，这也反映了王莽试图通过提升政治和文化标准来巩固其政权。

这首诗不仅仅是对臣子的赞美，更深层地反映了王莽的政治理念和社会期望。通过对诗中人物的详细描述，我们可以看出王莽希望通过这种方式来强化他对国家的影响力和控制力。这种政策和行为在历史上产生了一定的影响，也为后人提供了理解汉代末期政治动荡的一个视角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。