穆穆显妣,德音徽止。
思齐先姑,志侔姜姒。
躬此劳瘁,鞠予小子。
小子之生,遭世罔宁。
烈考勤时,从之于征。
奄遘不造,殷忧是婴。
咨于靡及,退守祧祊。
五服荒离,四国分争。
祸难斯逼,救死于颈。
嗟我怀归,弗克弗逞。
圣善独劳,莫慰其情。
春秋代逝,于兹九龄。
缅彼行路,焉托予诚。
予诚既否,委之于天。
庶我显妣,克保遐年。
亹亹惟惧,心乎如悬。
如何不吊,早世徂颠。
于存弗养,于后弗临。
遗衍在体,惨痛切心。
形影尸立,魂爽飞沉。
在昔蓼莪,哀有馀音。
我之此譬,忧其独深。
胡宁视息,以济于今。
岩岩丛险,则不可摧。
仰瞻归云,俯聆飘回。
飞焉靡翼,超焉靡阶。
思若流波,情似坻颓。
诗之作矣,情以告哀。
这首诗是唐代诗人白居易为他的已故妻子潘文则所作的思亲诗。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
第一句:“穆穆显妣,德音徽止。”
- “穆穆”:形容庄重、严肃。
- “显妣”:指的是已经去世的母亲。
- “德音”:美好的名声或声誉。
- “徽”:美好,这里指母亲的良好品德。
- “止”:这里指母亲的美德被永久铭记。
译文: 你的庄严和美德,像永恒一样被永远铭记。
赏析: 这句诗表达了对逝去母亲的深深怀念和尊敬,赞美她的美好品德和声誉被永远铭记。
第二句:“思齐先姑,志侔姜姒。”
- “思齐”:思念,向往。
- “先姑”:死去的姑姑。
- “志侔”:意志相等,没有差别。
- “姜姒”:古代两个著名的女性领袖,这里的“姜”可能是指母亲姓姜。
- 这里强调了母亲的意志坚定且与历史上的伟大女性相媲美。
译文: 我希望能够和你生前的姑姑一样坚强,与你的智慧不相上下。
赏析: 这里诗人通过比喻和比较,表达了对母亲的敬仰之情和对自己无法达到母亲高度的遗憾。
第三句:“躬此劳瘁,鞠予小子。”
- “躬”:亲自,亲身。
- “劳瘁”:辛苦劳累。
- “鞠”:抚养,养育。
- “小子”:此处指诗人自己。
- 这句话反映了诗人在母亲去世后所承受的痛苦和辛劳。
译文: 我亲自承受着辛苦的劳作,养育我这个幼小的孩子。
赏析: 这句话体现了诗人对母亲无私奉献和牺牲的深深感激以及自己成长过程中所受的母爱滋养。
第四句:“小子之生,遭世罔宁。”
- “小子之生”:我(诗人)出生在这个动荡不安的时代。
- “遭世罔宁”:遭遇了社会的动荡不安。
- 这里描述了诗人出生时的艰难环境和社会背景。
译文: 我出生在这个动荡不安的时代,经历了社会的动荡。
赏析: 此句反映了诗人所处的时代背景和他的个人经历,也表现了他对于动荡世界的无力感和对和平安定生活的向往。
接下来的几行主要描写了诗人对母亲的怀念和对未来的恐惧。通过描绘母亲的德行和形象,诗人表达了对母亲的敬仰和对她去世后的悲痛。同时,通过描述诗人自己的处境和感受,诗人传达了对母亲离去后自己孤独无助的感受。
这首诗通过对母亲的颂扬和对自身处境的描述,展现了诗人对母爱的深情以及对过去生活的回忆和对未来的忧虑。