陟彼此芒兮噫。
顾览帝京兮噫。
宫室崔嵬兮噫。
民之劬劳兮噫。
辽辽未央兮噫。
诗句释义
1 陟彼此芒兮噫 - “陟”表示攀登，“彼此”指上下，“芒”在这里可能指的是山或建筑等。这句话描述的可能是诗人在山上或高处向下看，看到了层层叠叠、高大的建筑群。
- 顾览帝京兮噫 - “顾览”意味着回顾或环视，“帝京”即皇帝的都城，这里特指长安（古称），长安是西汉及唐时期的首都，位于今天的陕西省西安市。这句表达了诗人对京城长安的回顾和赞叹。
- 宫室崔嵬兮噫 - “宫室”泛指宫殿建筑。“崔嵬”形容高峻壮观，常用来形容山高或建筑物宏伟。此句意指长安城的宫殿建筑之雄伟，令人叹为观止。
- 民之劬劳兮噫 - “民之”是指百姓，“劬劳”意为辛劳。这句诗反映了长安城内百姓辛勤劳作的景象。
- 辽辽未央兮噫 - “辽辽”形容广阔无边，通常用来描绘辽阔的土地或景象。“未央”是古代对皇宫的称呼，也常用于形容帝王居所的宏大与庄严。此处可能暗指皇帝居住之地的广阔无垠。
译文
攀登上那两座巍峨的山峰，我环视着这壮丽的皇城，
长安的宫室高耸入云，百姓辛劳不懈地工作。
那无尽的土地，延伸到遥远的地平线，
这是帝王居住的地方，其宏伟令人敬畏。
赏析
这首诗通过生动的描述展现了古代长安城的宏伟与繁华，同时也表达了诗人对民生疾苦的关注。诗中运用了许多富有画面感的词语如“陟”、“彼此”、“崔嵬”、“民之”、“辽辽”、“未央”，这些词汇不仅形象地刻画了景物，更蕴含了深刻的情感色彩。通过对长安城的描写，诗人间接反映了当时社会的繁荣程度以及人民的辛勤付出。整体而言，该诗不仅是对长安城市风光的赞颂，也是对当时社会现实的反映，展示了唐代文化与经济的高度发展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。