野人有快炙背而美芹子者，欲献之至尊，虽有区区之意，亦已疏矣，愿足下勿似之。其意如此，既以解足下，并以为别。嵇康白。
译文：
我与山巨源绝交，就像野人烤着火炙着他那背上的肉，又用芹子来招待他一样。我有献上美食的意思，也有赠送芹子的心意。虽然我内心有这番情思和想法，但已经疏远了，希望您不要效仿。我的意图就是如此，既已解开您的疑惑，也作为我的告别。嵇康说。
注释：
- 野人：隐士、隐遁的人（古人常用野人指隐士）。
- 快炙背：指烤肉时热得背部发痒。
- 美芹子：指一种美味的小菜。
- 区区之意：表示自己有献上食物的想法和心意。
- 疏矣：指疏远了。
- 足下：对对方的敬称。此处指嵇康。
- 勿似之：意思是不要像野人那样献上美食。
赏析：
这首诗是嵇康写给好友山巨源的一封信，表达了他对友人深厚的友情以及对友人的担忧。诗中嵇康用生动的语言描述了与山巨源之间的友情，同时也表达了他的担忧和忧虑。整首诗以山巨源为线索，通过描写野人烤肉、献芹子的场景，引出了嵇康对山巨源的担忧和忧虑，最后以解疑释惑的方式结束。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。