冠青云之崔嵬，纤罗为缨，
饰以翠翰，既美且轻。
表容仪，俯仰垂光荣。
宋之章甫，齐之高冠，
亦自谓美，盖何足观。
排金铺，坐玉堂。
风尘不起，天气清凉。
奏桓瑟，舞赵倡。
女娥长歌，声协宫商。
感心动耳，荡气回肠，
酌桂酒，脍鲤鲂。
与佳人期为乐康。
前奉玉巵，为我行觞。
今日乐，不可忘。乐未央。
为乐常苦迟，岁月逝，忽若飞。
为何自苦，使我心悲？
这首诗是一首四行诗，每行五个字。下面是逐句的释义及其译文：
- 大墙上蒿行：在高大的墙头上生长着一种蒿草。
- 冠青云之崔嵬：这顶帽子高耸入云。
- 纤罗为缨：用细丝编成的罗带系在帽子上。
- 饰以翠翰：装饰有翠绿色的绸带。
- 既美且轻：既美观又轻盈。
- 表容仪，俯仰垂光荣：展示出外表的美丽和威严。
- 宋之章甫，齐之高冠：这是古代的礼帽，它们也认为自己很美，但何足观？
- 排金铺，坐玉堂：走在铺满黄金的台阶上，坐在玉石建造的殿堂里。
- 风尘不起，天气清凉：没有尘土飞扬，天气凉爽宜人。
- 奏桓瑟，舞赵倡：弹奏着优美的琴瑟，跳着赵国的舞蹈。
- 女娥长歌，声协宫商：女娥（可能是一位古代的歌女）唱着悠扬的歌曲，声音与五音和谐地配合。
- 感心动耳，荡气回肠：这声音感动了我的心，使我心潮激荡。
- 酌桂酒，脍鲤鲂：品尝着美味的桂酒，享用着美味的鲤鱼和鳊鱼。
- 与佳人期为乐康：期待与美女共同享受快乐的时光。
- 前奉玉巵，为我行觞：在前面敬奉酒杯，为我举杯畅饮。
- 今日乐，不可忘：今天的快乐时光，我永远不会忘记。
- 乐未央：快乐还没有结束。
- 为乐常苦迟，岁月逝，忽若飞：享受快乐总是感到遗憾，因为时间流逝得如此迅速，仿佛一眨眼就过去了。
- 为何自苦，使我心悲？：为什么自己会感到痛苦，让我内心悲伤呢？
赏析：
这首诗描绘了一种理想中的快乐场景和对这种快乐的留恋。诗人通过细腻的描写，展现了一幅优雅而宁静的画面，表达了对美好生活的向往和珍惜。然而，诗人也透露出一种淡淡的哀愁，对快乐时光的流逝感到无奈，这反映了人生中对美好时光难以把握的感慨。整首诗语言优美，情感真挚，给人以美的享受同时也引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。