鹞欲取雀。雀自言：“雀微贱，身体些小，肌肉瘠瘦，所得盖少。君欲相啖，实不足饱。”鹞得雀，初不敢语。“顷来轗轲，资粮乏旅。三日不食，略思死鼠。今日相得，宁复置汝！”雀得鹞言，意甚怔营：“性命至重，雀鼠贪生；君得一食，我命是倾。皇天降鉴，贤者是听。”鹞得雀言，意甚怛惋。当死毙雀，头如果蒜。不早首服，烈颈大唤。行人闻之，莫不往观。雀得鹞言，意甚不移。依一枣树，丛莀多刺。目如擘椒，跳萧二翅。我当死矣，略无可避。鹞乃置雀，良久方去。二雀相逢，似是公妪，相将入草，共上一树。仍叙本末，辛苦相语。向者近出，为鹞所捕。赖我翻捷，体素便附。说我辨语，千条万句。欺恐舍长，令儿大怖。我之得免，复胜于免。自今徙意，莫复相妒。
鹞雀赋
鹞欲取雀，雀自言：“雀微贱，身体些小，肌肉瘠瘦，所得盖少。君欲相啖，实不足饱。”鹞得雀，初不敢语。“顷来轗轲，资粮乏旅。三日不食，略思死鼠。今日相得，宁复置汝！”
【注释】
- 鹞：鹞是一种鸟类，猛禽，以捕食鸟类为主。
- 微贱：微不足道，地位低下。
- 身体些小：身体微小。
- 肌肉瘠瘦：肌肉萎缩，营养不良。
- 所得盖少：收获不多。
- 轗轲：形容困难重重，处境艰难。
- 资粮乏旅：物资短缺，缺乏储备。
- 三日不食：三天没有吃东西。
- 略思死鼠：略微想吃肉，但肉不好吃，不如老鼠的肉好吃。
- 死鼠：死去的老鼠。
- 宁复置汝：不再把你当回事了。
- 本末：事情的经过和原因。
- 辛苦相语：辛苦地诉说自己的遭遇和感受。
【译文】
鹞鸟想要捉住麻雀，麻雀则说：“我微不足道，身体又小又瘦，肌肉也不够饱满，你能从我这里得到的好处很少。你如果想吃我，恐怕也填不饱你的肚子。”鹞鸟得到了麻雀，开始时并不说话。“最近我一直在挣扎求生，物资匮乏，三天都没吃到东西，稍微有点想法，就想变成老鼠，但我也知道那样做是不对的。今天你得到了我，我宁愿让你把我吃掉。”麻雀听到这些话后，心里非常不安。“我的命比麻雀还要重要，我也不想贪生怕死。你吃了我一点好处也没有，反而还让我失去了生命。老天爷会看在眼里，聪明人会听进去的。”鹞鸟听到麻雀的话后，心里非常难过。“如果你真的死了，我就把头当作大蒜一样吃掉。”鹞鸟没有立即杀死麻雀，而是走了很远的路才离开。两只麻雀再次相遇，就像公鸡和母鸡一样相互搀扶进入草丛，一起爬上一棵树。它们互相讲述着过去的经过和遭遇，互相安慰。之前被鹞鸟捕捉的经历，让它们都非常害怕。现在能够安全无恙地在一起，是因为它们都活下来了。从此以后，两只麻雀再也不互相嫉妒了。
赏析：
这是一首寓言诗，通过鹞鸟和麻雀的对话，展现了两种生物之间复杂的关系和心理活动。诗中通过鹞鸟的口吻，表现了它对麻雀的恐惧和担忧；而麻雀则表现出了勇敢、机智的一面，告诉鹞鸟它的价值远远大于它的生命。诗中的“皇天降鉴，贤者是听”一句，寓意深刻，表达了作者对社会公正的期望。整首诗语言简洁，情节生动，寓意深远，是一篇优秀的文学作品。