浮舟横大江,讨彼犯荆虏。
武将齐贯錍,征人伐金鼓。
长戟十万队,幽冀百石弩。
发机若雷电,一发连四五。
【译文】
战船横在大江之上,讨伐那犯边的荆人。
武将们齐举铁锁,征人们击金伐鼓。
长枪如林,十万之众,幽州百石的弩矢。
发射时声如雷鸣,一射能连发四五箭。
【注释】
- 饮马:在古代指军队出征时携带的酒食给养。
- 浮舟横大江:指渡过长江,泛指远征或征战。
- 讨彼犯荆虏:讨伐那些侵犯边境的敌人。
- 武将:指军人或将领。
- 贯錍:古代兵器名,一种长柄武器,类似矛,用于远程攻击。
- 征人:泛指士兵,包括出征的人和守卫边疆的人。
- 长戟:古代的一种长兵器,通常用于近战或防守。
- 幽冀:指北方地区,这里特指幽州(今北京一带)和冀州(今河北一带)。
- 百石弩:一种重型弩箭,射程远、威力大。
- 发机:发射弩箭的机关。
- 连四五:指连续发射四次以上,形容弩箭发射的密集程度。
【赏析】
此诗描绘了一幅宏大的战争场景,展现了古代军队出征时的威武雄壮。全诗通过细腻的描写,将士兵们出征时的英勇气概和战争的激烈氛围展现得淋漓尽致。诗中不仅表达了对战争的厌恶,也体现了对保卫国家和平的坚定信念。