东方诸佛国，其数如恒沙，彼土菩萨众，往觐无量觉。
南西北四维，上下亦复然，彼土菩萨众，往觐无量觉。
一切诸菩萨，各赍天妙华，宝香无价衣，供养无量觉。
咸然奏天乐，畅发和雅音，歌叹最胜尊，供养无量觉。
究达神通慧，游入深法门，具足功德藏，妙智无等伦。
慧日朗世间，消除生死云，恭敬绕三匝，稽首无上尊。
见彼严净土，微妙难思议，因发无量心，愿我国亦然。
应时无量尊，动容发欣笑，口出无数光，遍照十方国。
回光围绕身，三匝从顶入，一切天人众，踊跃皆欢喜。
大士观世音，整服稽首问，白佛何缘笑，唯然愿说意。
梵声犹雷震，八音畅妙响，当授菩萨记，今说仁谛听：
十方来正士，吾悉知彼愿，志求严净土，受决当作佛。
诗句
东方诸佛国，其数如恒沙，彼土菩萨众，往觐无量觉。
南西北四维，上下亦复然，彼土菩萨众，往觐无量觉。
一切诸菩萨，各赍天妙华，宝香无价衣，供养无量觉。
咸然奏天乐，畅发和雅音，歌叹最胜尊，供养无量觉。
究达神通慧，游入深法门，具足功德藏，妙智无等伦。
慧日朗世间，消除生死云，恭敬绕三匝，稽首无上尊。
见彼严净土，微妙难思议，因发无量心，愿我国亦然。
应时无量尊，动容发欣笑，口出无数光，遍照十方国。
回光围绕身，三匝从顶入，一切天人众，踊跃皆欢喜。
大士观世音，整服稽首问，白佛何缘笑，唯然愿说意。
梵声犹雷震，八音畅妙响，当授菩萨记，今说仁谛听：
十方来正士，吾悉知彼愿，志求严净土，受决当作佛。
译文
- 东方的佛教国度众多，就像恒河沙粒一样无穷无尽。那里的菩萨去朝拜无尽的觉悟者。
- 南、西、北四方和上下空间也同样如此。那里的菩萨前往拜访无尽的觉悟者。
- 所有菩萨都携带着精美的天界花朵，穿上了无价宝香制成的衣服，用来供奉无尽的觉悟者。
- 他们都演奏天界的乐曲，发出和谐美妙的声音，歌唱赞美最崇高的觉悟者，以此来供养无尽的觉悟者。
- 他们深入地探索佛法的奥秘，拥有丰富的功德，智慧无与伦比。
- 明亮的日光照耀着世间，驱散了生死的云雾。他们恭敬地环绕三位佛陀三圈，并虔诚地跪拜在最高贵的佛陀面前。
- 他们看到那个庄严清净的净土，那是多么精妙难以想象啊！因此产生了无边的心愿，希望能到自己国家也达到这样的境界。
- 这时，一位伟大的菩萨起身，整理仪容，向佛陀致敬问道：“佛陀，您为何要笑呢？请您开示我的原因。”
- 佛陀的语音如同雷鸣般响亮，八种美妙的声音一起流淌。他告诉菩萨们，现在将授予他们记号，告诉他们如何去实践佛法。
- 现在，我要告诉你们那些远方而来的真正修行者的愿望：他们全都知道，他们渴望到达一个庄严清净的净土，在那里他们能够接受最后的教诲并最终成就佛果。
赏析
这首诗是《佛说无量寿经》的一部分，讲述了一位菩萨对于佛教信仰的深度体验和对净土的向往。通过描绘不同方向上的菩萨朝拜无尽觉悟者的场面，以及他们对佛法的理解和修行，诗歌展示了菩萨们内心的虔诚与追求。诗中的每个环节都充满了象征意义，如天界的花朵象征着纯净与美好，而佛像则代表了终极的觉悟与智慧的源泉。此外，诗中还包含了对佛法深刻的理解与实践，以及对众生的慈悲之心和对所有有缘人的祝福。整体而言，这首诗传达了佛教徒对于超越生死轮回、达到永恒安宁的最高追求。