塞门不可出，海水焉可浮。
朱明不相见，奄昧独无侯。
持瓜思东陵，黄雀诚独羞。
失势在须臾，带剑上吾丘。
悼彼桑林子，涕下自交流。
假乘汧渭间，鞍马去行游。
塞门不可出，海水焉可浮。
朱明不相见，奄昧独无侯。
持瓜思东陵，黄雀诚独羞。
失势在须臾，带剑上吾丘。
悼彼桑林子，涕下自交流。
假乘汧渭间，鞍马去行游。
译文：
- 塞门不可出，海水焉可浮。
塞门：指边塞之门，象征着边境或边疆。不可出：无法出去。海水：比喻无边的大海。焉可浮：怎么可能渡过。这句诗表达了诗人无法越过边关，无法逃离困境的无奈和悲哀。
- 朱明不相见，奄昧独无侯。
朱明：太阳最明亮的时刻，通常是指夏至时节。不相见：无法相见。奄昧：昏暗不明。独无侯：独自等待，没有人陪伴。这句诗表达了诗人在太阳最明亮时却不能见到所思念的人，只能独自等待的孤独与无助。
- 持瓜思东陵，黄雀诚独羞。
持瓜：拿着瓜果。思东陵：思念故乡或亲人。黄雀：一种小鸟。独羞：独自羞愧。这句诗表达了诗人因思念而感到羞愧，因为自己身处异地却无法回报亲人的思念之情。
- 失势在须臾，带剑上吾丘。
失势：失去权势或地位。在须臾：在短暂的时间内。带剑：佩戴剑。上吾丘：登上我的山丘。这句诗表达了诗人因失去权势而感到沮丧，但仍然决定要重新振作，带着剑登上自己的山丘。
- 悼彼桑林子，涕下自交流。
悼：悲痛哀悼。桑林子：一个可能被误传为真实人物的名字或虚构的人物形象。涕下：流泪。自交流：自己互相倾诉。这句诗表达了诗人对于某个人物或事物的深深悲痛，以至于泪水交流、互相倾诉。
- 假乘汧渭间，鞍马去行游。
假：假装、装作。乘：乘坐。汧渭间：指陕西一带，即今陕西省中部地区。鞍马：骑马。行游：旅行游览。这句诗表达了诗人假装乘车经过陕西一带，骑马四处游玩的豪放不羁的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。