余以为形之可见，非色之美；音之可闻，非声之善。昔黄帝登仙于荆山之上，振《咸池》于南岳之冈，鬼神其幽，而夔、牙不闻其章；女娃耀荣于东海之滨，而翩翻于西山之旁，林石之陨从，而瑶台不照其光。是以微妙无形，寂寞无听，然后乃可以睹窈窕而淑清。故白日丽光，则季后不步其容；钟鼓阊铪，则延子不扬其声。
夫清虚寥廓，则神物来集；飘飖恍忽，则洞幽贯冥；冰心玉质，则激洁思存；恬淡无欲，则泰志适情。伊虑之遒好兮，又焉处而靡逞？寒风迈于黍谷兮，诲子而游 。申孺悲而母归兮，吴鸿哀而象生。兹感激以达神，岂浩瀁而弗营？志不凯而神正，心不荡而自诚。固秉一而内修，堪奥止之匪倾。惟清朝而夕晏兮，指蒙汜以永宁。
是时羲和既颓，玄夜始扃；望舒整辔，素风来征。轻帷连飏，华茵肃清。彭蚌微吟，蝼蛄徐鸣。望南山之崔巍兮，顾北林之葱菁。太阴潜乎后兮，明月耀乎前庭。乃申展而缺寐兮，忽一悟而自惊。驾长灵以遂寂兮，将有歙乎所之。意流荡而改虑兮，心震动而有思。若有来而可接兮，若有去而不辞。心恍忽而失度，情散越而靡治。岂觉察而明真兮，诚云梦其如兹。惊奇声之异造兮，鉴殊色之在斯。开丹桂之琴瑟兮，聆崇陵之参差。始徐唱而微响兮，情悄慧以蜲虵。遂招云以致气兮，乃振动而大骇。声飂飂以洋洋，若登昆仑而临四海；超遥茫渺，不能究其所在。
清思赋
余以为形之可见，非色之美；音之可闻，非声之善。昔黄帝登仙于荆山之上，振《咸池》于南岳之冈，鬼神其幽，而夔、牙不闻其章；女娃耀荣于东海之滨，而翩翻于西山之旁，林石之陨从，而瑶台不照其光。是以微妙无形，寂寞无听，然后乃可以睹窈窕而淑清。故白日丽光，则季后不步其容；钟鼓阊铪，则延子不扬其声。
夫清虚寥廓，则神物来集；飘飖恍忽，则洞幽贯冥；冰心玉质，则激洁思存；恬淡无欲，则泰志适情。伊虑之遒好兮，又焉处而靡逞？寒风迈于黍谷兮，诲子而游。申孺悲而母归兮，吴鸿哀而象生。兹感激以达神，岂浩瀁而弗营？志不凯而神正，心不荡而自诚。固秉一而内修，堪奥止之匪倾。惟清朝而夕晏兮，指蒙汜以永宁。
是时羲和既颓，玄夜始扃；望舒整辔，素风来征。轻帷连飏，华茵肃清。彭蚌微吟，蝼蛄徐鸣。望南山之崔巍兮，顾北林之葱菁。太阴潜乎后兮，明月耀乎前庭。乃申展而缺寐兮，忽一悟而自惊。驾长灵以遂寂兮，将有歙乎所之。意流荡而改虑兮，心震动而有思。若有来而可接兮，若有去而不辞。心恍忽而失度，情散越而靡治。岂觉察而明真兮，诚云梦其如兹。惊奇声之异造兮，鉴殊色之在斯。开丹桂之琴瑟兮，聆崇陵之参差。始徐唱而微响兮，情悄慧以蜲虵。遂招云以致气兮，乃振动而大骇。声飂飂以洋洋，若登昆仑而临四海；超遥茫渺，不能究其所在。
【注释】
- 清思：清澈的思绪。
- 形之可见：形体是可以看见的。
- 非色之美：不是颜色的美丽。
- 音之可闻：声音是可以听见的。
- 震：震撼，震惊。
- 遐观：远观（观察）。
- 杳冥：深远，渺远。
- 皎然：明亮洁白的样子。
- 窈窕：深藏不露的美德。
- 淑清：美好的德行。
- 阳：阳光。
- 阴晦：阴天昏暗。
- 幽暗：阴暗幽深。
- 澹泊：淡泊名利，清静寡欲。
- 泰然：安然无恙的样子，形容心态平和。
- 徐：缓慢。
- 辰：星名。古代计时单位之一。
- 悠邈：遥远，漫长。
- 罔测：不可推测，难以测量。
- 幽冥：深邃的天空或境界。
- 玄：黑色。
- 杳杳：深远的样子。
- 窈窕：深藏不露的美德。
- 淑清：美好的德行。
- 高峻：高大险峻。
- 旷达：开阔宏大。
- 玄黄：黑和黄的颜色。
- 皓皓：光亮洁白的样子。
- 玄霜：黑色的霜。
- 苍龙：古代传说中东方青色的龙。
- 素月：白色的月亮。
- 素风：白色的风。
- 霓裳：仙女的衣裳。
- 翠翘：绿色的鸟雀尾羽。
- 玄鹤：黑色的鹤。
- 素练：白色丝织品。
- 素手：白色的手。
- 玄衣：黑色的衣。
- 素履：白色鞋。
- 素冠：白色帽。
- 素裾：白色衣裙。
- 素带：白色带子。
- 素壁：白色墙壁。
- 素壁朱弦：白色的墙壁上挂着红色的琴瑟。
- 素秋：秋天的景色。
- 素景：纯美的景色。
- 素商：白色的商乐。
- 素徽：白色徵乐。
- 清歌：清澈悦耳的歌。
- 素琴：白色的琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴：白色的琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无弦：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。
- 素琴无琴：没有弦的白色琴。