瑜生高岭，宝育洪渊，世隆道贵，乃长贞贤。情陵玉洁，志原冰坚，彰婉奇岁，显淑笄年。翔鸣陋野，声闻上日，尸鸠在帷，累功钦质。灵龟定祥，长秋纳吉，之子攸归，宜其帝室。作注天江，虽劳靡愠，如彼关睢，哀如不吝。心噣众嫔，嘒然斯顺，小星重风，螽斯再训。既明善始，当保令终，如何不吊，奄谢清融。形归长夜，魄返余风，勒铭玄石，寄颂泉宫。
诗句释义：
- 瑜生高岭，宝育洪渊：意指瑜（字子瑜）出生在山岭之高的地方，被深厚的文化和道德养育。
- 世隆道贵，乃长贞贤：世间的德行和地位高贵，因此成为了一位长久保持贞洁与贤德的人。
- 情陵玉洁，志原冰坚：情感超越了纯洁无暇，意志坚定如冰。
- 彰婉奇岁，显淑笄年：彰显出她温婉而奇特的青春年华，显得端庄优雅。
- 翔鸣陋野，声闻上日：鸟儿在简陋的田野上空飞翔并啼叫，声音传遍了整个天空。
- 尸鸠在帷，累功钦质：比喻其贤能，如同挂在帷幕上的乌鸦一样默默无闻却功成名就。
- 灵龟定祥，长秋纳吉：象征着吉祥如意，长寿安宁。
- 之子攸归，宜其帝室：这位女子是儿子的归宿，应该继承皇帝的大统。
- 作注天江，虽劳靡愠：为天下江河作出注脚，虽然辛勤但并不抱怨。
- 如彼关睢，哀如不吝：《诗经》中的《关雎》描绘了对美好爱情的追求，这里表达对爱情的哀伤之情，但不吝啬表达。
- 心噣众嫔，嘒然斯顺：内心充满众嫔妃，温和顺从。
- 小星重风，螽斯再训：星星排列有序，风调雨顺；寓意子孙繁衍昌盛，得到多次教诲。
- 既明善始，当保令终：开始时明白善良的道理，应当保持这种美好的品质直到生命的终结。
- 如何不吊，奄谢清融：如何令人悲伤，生命突然消逝得如此清纯透明。
- 形归长夜，魄返余风：形体归于永恒的黑夜之中，魂魄回到余风中消散。
- 勒铭玄石，寄颂泉宫：刻碑立铭，歌颂功德流传于泉宫之中。
译文：
瑜（子瑜）出生于崇山峻岭，受深厚文化的熏陶。她的品德高尚如玉般纯洁，志向坚定如冰般坚硬。她年轻时的婉丽和才华，使她成为一位贤良淑德的女子。她在荒野中自由飞翔，歌声传遍天际，就像一只悬挂在帷幔下的乌鸦，默默无闻却有功高望重。她的美德如同灵龟定祥、长秋纳吉那样吉祥，她是儿子的归宿，应继承大统。她为天下江河作注，尽管辛苦却不抱怨。她对爱情的追求像《关雎》中描述的那样，哀而不吝。她的内心充满了众嫔妃般的温和和顺从。她的星辰排列有序，风调雨顺；寓意子孙繁衍昌盛，得到多次教诲。既然明白善良的开端，就应该保持这种美好的品质直到生命的终结。如何让人不悲痛，生命突然消逝得如此清纯透明？她的形体归于永恒的黑夜之中，魂魄回到余风中消散。我们为她刻碑立铭，将她的美德歌颂流传于泉宫之中。
赏析：
这首诗通过赞美瑜（子瑜）的美德和才能，表现了她的贞洁、贤良和智慧。诗中运用了许多象征和比喻手法，如“尸鸠在帷”比喻其贤良，“小星重风”寓意子孙繁衍，“勒铭玄石”象征其功德永垂不朽。整体上，诗歌展现了瑜（子瑜）作为女性在家庭和社会中的崇高地位以及她的美德对她生活的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。