五月十八日，丕白：季重无恙。涂路虽局，官守有限，愿言之怀，良不可任。足下所治僻左，书问致简，益用增劳。每念昔日南皮之游，诚不可忘。既妙思六经，逍遥百氏；弹棋闲设，终以六博，高谈娱心，哀筝顺耳。驰骋北场，旅食南馆，浮甘瓜于清泉，沈朱李于寒水。白日既匿，继以朗月，同乘并载，以游后园，舆轮徐动，参从无声，清风夜起，悲笳微吟，乐往哀来，怆然伤怀。余顾而言，斯乐难常，足下之徒，咸以为然。今果分别，各在一方。元瑜长逝，化为异物，每一念至，何时可言！方今蕤宾纪时，景风扇物，天气和暖，众果具繁，时驾而游，北遵河曲。从者鸣笳以启路，文学托乘于后车。节同时异，物是人非。我劳如何。今遣骑到邺，故使枉道相过，行矣自爱，丕白。
译文：
五月十八日，丕白：季重无恙。涂路虽局，官守有限，愿言之怀，良不可任。足下所治僻左，书问致简，益用增劳。每念昔日南皮之游，诚不可忘。既妙思六经，逍遥百氏；弹棋闲设，终以六博，高谈娱心，哀筝顺耳。驰骋北场，旅食南馆，浮甘瓜于清泉，沈朱李于寒水。白日既匿，继以朗月，同乘并载，以游后园，舆轮徐动，参从无声，清风夜起，悲笳微吟，乐往哀来，怆然伤怀。余顾而言，斯乐难常，足下之徒，咸以为然。今果分别，各在一方。元瑜长逝，化为异物，每一念至，何时可言！方今蕤宾纪时，景风扇物，天气和暖，众果具繁，时驾而游，北遵河曲。从者鸣笳以启路，文学托乘于后车。节同时异，物是人非。我劳如何。今遣骑到邺，故使枉道相过，行矣自爱，丕白。
注释：
- 五月十八日
- 季重无恙（wèi）：问候朋友的身体状况。
- 涂路虽局：路途狭窄。涂路，小路。局，狭隘。
- 官守有限：官职有限制。
- 愿言之怀：心中想说的话很多。
- 咸以为然：大家都认为是这样。
- 元瑜：指曹丕的朋友陈群。长逝：去世。化为异物：变成不同的形态。
- 节同时异：时节不同，景物也不相同。
- 物是人非：人事已非。
- 今遣骑到邺：现在派骑兵到邺城去。
赏析：
这首诗作于建安十六年（公元211年），当时诗人正被征召入京，但中途返回，与吴质书信往来中流露出对友人深深的思念之情。此诗为《与吴质书》，表达了诗人对友人的深切思念。全诗语言平易自然，情致深挚，风格朴实无华。
首句“五月十八日”，交代了信写的日期。次句“季重无恙”，问候朋友的身体状况。第三句“涂路虽局，官守有限”，点明自己因公务繁忙，不能多写信，希望对方能理解。第四句“愿言之怀，良不可任”，表明自己想说的很多，但又觉得无法表达。最后一句“足下所治僻左，书问致简，益用增劳”，表示自己虽然不能多写，但对朋友的关心却一点也没有减少。
这首诗主要表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。全诗情感真挚，语言朴实，意境深远，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。