【其一】
朝云浮四海,日暮归故山。
行役怀旧土,悲思不能言。
悠悠涉千里,未知何时旋。
【其二】
浩浩长河水,九折东北流。
晨夜赴沧海,海流亦何抽。
远适万里道,归来未有由。
临河累太息,五内怀伤忧。
【其一】
朝云浮四海,日暮归故山。
行役怀旧土,悲思不能言。
悠悠涉千里,未知何时旋。
注释:
- 朝云:早晨的云彩。朝云浮四海,形容朝云在四海之间飘荡。
- 日暮归故山:指太阳落山后回到自己的家乡。
- 行役:出行旅行。
- 怀旧土:怀念故乡的土地。
- 悲思:悲伤的思绪。不能言:无法用言语表达。
- 悠悠:遥远的样子,这里表示路途遥远。
- 未知何时旋:不知道什么时候能够回转。
【其二】
浩浩长河水,九折东北流。
晨夜赴沧海,海流亦何抽。
远适万里道,归来未有由。
临河累太息,五内怀伤忧。
注释:
- 浩浩长水:广阔的长河流水。
- 九折东北流:指黄河在流向东北时,经过九个弯曲。
- 晨夜赴沧海:形容无论在白天还是黑夜都奔赴着大海。
- 海流亦何抽:海流为何会这样奔腾澎湃。
- 远适万里道:长途跋涉到达万里之外的地方。
- 归来未有由:无法找到回家的路。
- 临河累太息:站在河边不断地叹息。
- 五内怀伤忧:内心深处充满了悲伤和忧愁。