夫交之道，譬之于物，犹素之白也，染之以蓝则青；游居交友，亦人之所染也。韩起与田苏处，而成好仁之名；甘茂事史举，用显齐、秦之功；曹参师盖公，致清净之治；窦长君兄弟出于贱隶，谨恭师友，皆为退让君子。

语曰：“蓬生麻中，不扶自直。”此言虽小，可以喻大。必得其人。千里同好，固于胶漆，坚于金石；穷达不阻其分，毁誉不疑其实。

诗句

夫交之道，譬之于物，犹素之白也，染之以蓝则青；游居交友，亦人之所染也。韩起与田苏处，而成好仁之名；甘茂事史举，用显齐、秦之功；曹参师盖公，致清净之治；窦长君兄弟出于贱隶，谨恭师友，皆为退让君子。

译文

与人交往的道理就好比物品被染上颜色，就像白色的布料一旦沾染了蓝色就会变成青色一样，人们与朋友间的交往也会受到他们的影响。韩起和田苏相处，就成就了他们的仁爱名声；甘茂侍奉史举，就彰显了齐、秦的功勋；曹参向盖公学习，就建立了清净的政治；窦长君兄弟出身低下，但他们恭敬地师从友人，都成为了谦让有礼的人。

注释

  • 夫交之道：这里指的是与人交往的方法或原则。
  • 譬之于物：类比，比喻。
  • 犹素之白也：就像白色的布料一样洁白无瑕。
  • 染之以蓝则青：白色布料如果被染成了蓝色，就变成了青色。
  • 游居交友：指的是闲居时结交朋友。
  • 成好仁之名：建立了好仁德的声誉。
  • 显齐、秦之功：显现出齐国、秦国的功绩。
  • 致清净之治：达到了清静政治的境界。
  • 坚于金石：坚固得如同金石一般。
  • 穷达不阻其分：无论顺境还是逆境都不影响他们的本分。
  • 毁誉不疑其实：对别人的赞誉和诋毁都不去怀疑其真实性。

赏析

此诗以“交之道”开篇，通过比喻的方式阐释了人际交往中的相互影响和感染。接着列举了历史上几位贤者的例子，展示了他们如何通过自己的行为和选择影响了周围人和世界，从而成为受人尊敬的人物。最后一段则强调了即使在不同的环境和际遇中，一个人的品质、操守和智慧都不会受到根本性的影响，而那些能够坚守自己本心、不随波逐流的人，最终都能够获得人们的尊重和赞誉。整首诗既展现了古代贤者的智慧和品格，又传达了一种超越时空的人生哲学——真正的价值和影响力来自于内心的坚持和道德修养。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。