曰:肝青象木,肺白象金。肝得水而沉,木得水而浮;肺得水而浮,金得水而沉。其意何也?
然:肝者,非为纯木也,乙角也,庚之柔。大言阴与阳,小言夫与妇。释其微阳,而吸其微阴之气,其意乐金,又行阴道多,故令肝得水而沉也。肺者,非为纯金也,辛商也,丙之柔。大言阴与阳,小言夫与妇。释其微阴,婚而就火,其意乐火,又行阳道多,故令肺得水而浮也。肺熟而复沉,肝熟而复浮者,何也?故知辛当归庚,乙当归甲也。
【诗句】
肝青象木,肺白象金。
肝得水而沉,木得水而浮;
肺得水而浮,金得水而沉。
其意何也?
【译文】
肝脏的颜色像青色的树木,肺部的颜色像白色的金属。
肝脏在水的影响下会变得沉重,就像树木在水中沉没一般;
肺部在水的影响下会变得轻松,就像金属在水中漂浮一般。
那么这背后的含义是什么呢?
【注释】
- 肝:肝脏,是人体最大的器官之一。
- 青:青色,通常代表冷、静、稳重等特质。
- 木:树木,生长于土壤中,有生命力。
- 水:液体,可以滋养万物,具有润泽、滋养的特性。
- 沉:物体在水中下沉,表示重量增加。
- 浮:物体在水中上浮,表示重量减少。
- 辛商:指辛味的药物,如桂枝等。
- 庚:庚金,五行之一,属金。
- 乙角:指乙木,木的象征之一。
- 大言阴与阳:大的话指的是宏大、深远的意思。
- 小言夫与妇:小的话指的是具体、细微的意思。
- 释其微阳:释放微小的阳气。
- 吸其微阴之气:吸收微小的阴气。
- 其意乐金:它的意图喜欢金属。
- 又行阴道多:它还遵循着阴性的道路。
- 肺熟而复沉:肺部成熟后再次变得沉重。
- 肝熟而复浮者:肝脏成熟后再次变得轻松。
- 辛当归庚:辛味的药物归结到庚金。
- 乙当归甲:乙木归结到甲木。
【赏析】
这首诗通过对肝和肺的描述,展现了五行相生相克的关系。肝脏和肺部在五行中分别对应木和金,它们在水的作用下表现出不同的状态:肝脏受到水的影响而下沉,肺部受到水的影响而浮起。这种描述体现了阴阳五行理论的基本观念,即事物之间存在相互依存、相互制约的关系。通过对比分析,诗人揭示了事物变化的内在规律,以及人与自然环境之间的相互作用。同时,诗歌也强调了药物的作用和性质,通过将药物与自然界的事物相对应,展示了中医五行理论的具体应用。