曰：肝独有两叶，以何应也？
然：肝者，东方木也，木者，春也。万物始生，其尚幼小，意无所亲，去太阴尚近，离太阳不远，犹有两心，故有两叶，亦应木叶也。
【译文】
《难经》中说：“肝只有两个叶，这是为什么呢？”
然：肝是东方之木，木代表春。万物开始生长，它们尚小，意识无所亲从，距离太阴近，远离太阳远，犹有两心，所以有两叶，也像木的叶子一样。
注释：
1、曰：表示问句的语气词。
2、肝：指人体五脏之一，属木性。
3、独有两叶：意思是说只有肝是两个叶的。
4、以何应也：意思是说它怎么解释呢？
5、然：表示解释说明的语气词。
6、肝者：即“肝为”。
7、东方：方位名，五行学说中的木位在东方。
8、木者：指“木”字所表达的意义。
9、春：四季中的一个季节，与木相对应。
10、万物始生：指万物刚开始生长。
11、其尚幼小：指万物刚出生时很细小。
12、意无所亲：指意识对万物没有亲近之情。
13、去太阴尚近：指距离天部（太阴）较近。
14、离太阳不远：离指的是离开，太阳指的是阳光。
15、犹有两心：犹指仍然。
16、故有两叶：指肝有两个叶。
17、亦应木叶也：木叶即树的叶子，这里用来作比喻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。