曰:脏井、荥有五,腑独有六者,何谓也?
然:腑者,阳也。三焦行于诸阳,故置一俞,名曰原。腑有六者,亦与三焦共一气也。
翻译为现代汉语,即为:
脏井和荥穴共有五种,而腑却只有六种,这是为何呢?
答案:
这是因为腑是阳。三焦在诸阳之上,故置一俞,名曰原。腑之所以有六种,也是因为与三焦共一气。
注解:
- 《难经》:《难经》是战国时期的著作,由作者扁鹊编写,原名为《黄帝八十一难经》,是古代中医学的重要著作之一。
- 《黄帝八十一难经》:这是古代中医学的经典之一,相传是战国时期秦越人(即扁鹊)所编。
- 脏腑:指人体的内脏器官,如心、肝、脾、肺、肾等;以及体表的穴位,如井穴、荥穴等。
- 三焦:中医理论中的一个重要的脏腑概念,具有行气活血、通利水道的作用。
- 俞:指的是人体经络上的穴位,是针灸学中常用的术语。
- 阳:在中医理论中,是指一种生命力、活力或功能,通常与阴相对。
- 六十三难:这是《难经》中的一部分内容,讲述了关于脏腑和穴位的问题。