曰:狂癫之病,何以别之?
然:狂疾之始发,少卧而不饥,自高贤也,自辨智也,自贵倨也,妄笑好歌乐,妄行不休是也,癫疾始发,意不乐,僵仆直视。其脉三部阴阳俱盛是也。
【注释】:
- 【译文】:狂疾和癫疾,有什么不同?
- 【注释】:然:然而。
- 【译文】:狂疾的病初发时,病人睡眠少而不感到饥饿,自以为是、自命不凡、自以为聪明、自以为尊贵,狂妄地大笑,喜欢歌唱、饮酒取乐,行为放肆而不受约束。癫疾的病初发时,病人心里不高兴,呆滞地直挺着身子,瞪着眼睛。其脉搏象三部阴阳脉都旺盛。
- 【赏析】:本段论述了狂疾与癫疾的区别。狂疾的特点是:病人睡的不多也不觉得饿,自认为聪明、尊贵、自命不凡。癫疾的特点:病人心里不高兴,呆滞地直挺着身子,瞪眼睛。两者的区别在于,狂疾的病人自以为聪明、尊贵、自命不凡;癫疾的病人心里不高兴,呆滞地直挺着身子,瞪眼睛。