凤翱翔于千仞兮,非梧不栖;士伏处于一方兮,非主不依。
乐躬耕于陇亩兮,吾爱吾庐;聊寄傲于琴书兮,以待天时。
诗句释义及赏析:
凤翔轩:
凤凰在高高的山峰上翱翔,如果不是梧桐树作为它的巢穴,它无法栖息;士人安居于一方之地,如果不是有君主或主人的庇护,他也无法生存。
乐躬耕于陇亩兮:
乐于亲自耕种于田野之间(陇亩指广阔的田地), 我喜爱我的居所;
聊寄傲于琴书兮:
暂且寄托自己的志向与抱负于琴和书籍之中,以等待时机的到来。
译文:
凤凰飞翔于千仞高峰,非梧桐之木不栖;
士人隐居一方小地,非君主不依;
我热爱亲自耕种于陇亩间,我爱我的家园;
我暂且寄情于琴与书籍之中,等待时机。
关键词注释:
- 凤翱翔、凤翔轩: 凤凰是古代神话中的吉祥鸟,象征着高洁、尊贵,”凤翱翔于千仞兮,非梧不栖”表达了凤凰选择梧桐树作为栖息地的高洁品质。
- 土伏处、乐躬耕: “吾爱吾庐”意味着诗人对自家田园生活的热爱,体现了对自然朴素生活方式的向往。
- 琴书、聊寄傲: “以待天时”表示诗人借助琴声与读书来寄托自己的抱负,期待时机到来。
赏析:
此诗描绘了一幅和谐的自然景象,通过对比凤凰与人类的生活状态,传达出人与自然和谐共处的理念。凤凰的独立自主象征着人的独立性,而人类的依赖则暗示着社会和集体的价值。诗人通过对农耕生活的赞美,表达了对自然和乡土的深情厚意。同时,通过琴书寄托抱负,反映出诗人对知识与文化的尊崇以及对个人理想的追求。整体而言,这首诗不仅表现了自然美和文化美的和谐,也体现了人与自然、理想与现实之间微妙的关系。