夫兵权者，是三军之司命，主将之威势。将能执兵之权，操兵之势而临群下，譬如猛虎，加之羽翼而翱翔四海，随所遇而施之。若将失权，不操其势，亦如鱼龙脱于江湖，欲求游洋之势，奔涛戏浪，何可得也。
【译文】
掌握兵权，是军队的主宰。主将有威势，就掌握了兵权。如果主将能握紧兵权，操弄兵势来指挥部下，就好像猛虎长了翅膀一样，可以飞翔在四海之中。遇到什么情况就可以施展威力。如果主将失去了权力，不操持兵权，就好比鱼儿龙子脱出江湖，还想求得自由自在地在江河湖海里游动，那是不可能的事。
【注释】
夫（wú）兵权者：兵权，是三军之主宰。
是三军之司命:是军队中的主宰。
主将之威势：主将的威势。
执兵之权：掌握兵权。
操兵之势：操弄兵势。
临群下：指挥部下。
翱翔四海：飞翔于四海。
随所遇而施之：根据不同的情况来运用它。
失权：失去权力。
不操其势：不操弄兵势。
亦如鱼龙脱于江湖：就像鱼儿脱离了江湖，龙脱离了海中生活。
欲求游洋之势：想获得自由的海洋生活。
奔涛戏浪：像江河里的大波浪一样翻滚跳跃。
何可得也：怎么可能实现呢？
赏析：
《将苑·卷一·兵权》是北宋著名文臣、政治家吕大钧所著的一部军事著作，主要论述了军事战略和战术问题。文章开篇就强调了“兵权”的重要性，认为它是军队的主宰和主将的威势所在。接着，文章阐述了如何掌握和使用兵权的方法。如果主将能够握紧兵权，操弄兵势来指挥部下，就能够发挥强大的力量，就如同猛虎长了翅膀一样，可以在四海之中自由飞翔。相反，如果主将失去了权力，不操持兵权，就会像鱼儿龙子脱出江湖一样，无法在江河湖海里游动，也就无法实现自由的海洋生活。文章通过比喻的方式，形象生动地说明了掌握和使用兵权的重要性和方法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。